Balasan Allah Kepada Orang Orang Yang Berbuat Kebajikan Dan Tiingkatan Tingkatan Balasan Itu
Surat Al-Insan : 5
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
innal-abrooro yasyrobuuna ming ka`sing kaana mizaajuhaa kaafuuroo
ARTI
Sungguh, orang-orang yang berbuat kebajikan akan minum dari gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah air kafur,
Surat Al-Insan : 6
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
'ainay yasyrobu bihaa 'ibaadullohi yufajjiruunahaa tafjiiroo
ARTI
(yaitu) mata air (dalam surga) yang diminum oleh hamba-hamba Allah dan mereka dapat memancarkannya dengan sebaik-baiknya.
Surat Al-Insan : 7
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
yuufuuna bin-nażri wa yakhoofuuna yaumang kaana syarruhuu mustathiiroo
ARTI
Mereka memenuhi nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.
Surat Al-Insan : 8
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
wa yuth'imuunath-tho'aama 'alaa ḥubbihii miskiinaw wa yatiimaw wa asiiroo
ARTI
Dan mereka memberikan makanan yang disukainya kepada orang miskin, anak yatim, dan orang yang ditawan,
Surat Al-Insan : 9
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
innamaa nuth'imukum liwaj-hillaahi laa nuriidu mingkum jazaaa`aw wa laa syukuuroo
ARTI
(sambil berkata), "Sesungguhnya kami memberi makanan kepadamu hanyalah karena mengharapkan keridaan Allah, kami tidak mengharap balasan dan terima kasih dari kamu.
Surat Al-Insan : 10
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
innaa nakhoofu mir robbinaa yauman 'abuusang qomthoriiroo
ARTI
Sungguh, kami takut akan (azab) Tuhan pada hari (ketika) orang-orang berwajah masam penuh kesulitan."
Surat Al-Insan : 11
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
fa waqoohumullohu syarro żaalikal-yaumi wa laqqoohum nadhrotaw wa suruuroo
ARTI
Maka Allah melindungi mereka dari kesusahan hari itu, dan memberikan kepada mereka keceriaan dan kegembiraan.
Surat Al-Insan : 12
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
wa jazaahum bimaa shobaruu jannataw wa ḥariiroo
ARTI
Dan Dia memberi balasan kepada mereka karena kesabarannya (berupa) surga dan (pakaian) sutera,
Surat Al-Insan : 13
مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
muttaki`iina fiihaa 'alal-arooo`ik, laa yarouna fiihaa syamsaw wa laa zamhariiroo
ARTI
di sana mereka duduk bersandar di atas dipan, di sana mereka tidak melihat (merasakan teriknya) matahari dan tidak pula dingin yang berlebihan.
Surat Al-Insan : 14
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
wa daaniyatan 'alaihim zhilaaluhaa wa żullilat quthuufuhaa tażliilaa
ARTI
Dan naungan (pepohonan)nya dekat di atas mereka dan dimudahkan semudah-mudahnya untuk memetik (buah)nya.
Surat Al-Insan : 15
وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
wa yuthoofu 'alaihim bi`aaniyatim min fidhdhotiw wa akwaabing kaanat qowaariiroo
ARTI
Dan kepada mereka diedarkan bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kristal,
Surat Al-Insan : 16
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
qowaariiro min fidhdhoting qoddaruuhaa taqdiiroo
ARTI
kristal yang jernih terbuat dari perak, mereka tentukan ukurannya yang sesuai (dengan kehendak mereka).
Surat Al-Insan : 17
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا
wa yusqouna fiihaa ka`sang kaana mizaajuhaa zanjabiilaa
ARTI
Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe.
Surat Al-Insan : 18
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
'ainan fiihaa tusammaa salsabiilaa
ARTI
(Yang didatangkan dari) sebuah mata air (di surga) yang dinamakan Salsabil.
Surat Al-Insan : 19
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا
wa yathuufu 'alaihim wildaanum mukholladuun, iżaa ro`aitahum ḥasibtahum lu`lu`am manṡuuroo
ARTI
Dan mereka dikelilingi oleh para pemuda-pemuda yang tetap muda. Apabila kamu melihatnya, akan kamu kira mereka, mutiara yang bertaburan.
Surat Al-Insan : 20
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
wa iżaa ro`aita ṡamma ro`aita na'iimaw wa mulkang kabiiroo
ARTI
Dan apabila engkau melihat (keadaan) di sana (surga), niscaya engkau akan melihat berbagai macam kenikmatan dan kerajaan yang besar.
Surat Al-Insan : 21
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
'aaliyahum ṡiyaabu sundusin khudhruw wa istabroquw wa ḥulluuu asaawiro min fidhdhoh, wa saqoohum robbuhum syarooban thohuuroo
ARTI
Mereka berpakaian sutra halus yang hijau dan sutera tebal dan memakai gelang terbuat dari perak, dan Tuhan memberikan kepada mereka minuman yang bersih (dan suci).
Surat Al-Insan : 22
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا
inna haażaa kaana lakum jazaaa`aw wa kaana sa'yukum masykuuroo
ARTI
Inilah balasan untukmu, dan segala usahamu diterima dan diakui (Allah).