Celaan Terhadap Manusia Yang Durhaka Kepada Allah

Surat Al-Infitar : 1

إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ

iżas-samaaa`unfathorot

ARTI

Apabila langit terbelah,

Surat Al-Infitar : 2

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ

wa iżal-kawaakibuntaṡarot

ARTI

dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,

Surat Al-Infitar : 3

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ

wa iżal-biḥaaru fujjirot

ARTI

dan apabila lautan dijadikan meluap,

Surat Al-Infitar : 4

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

wa iżal-qubuuru bu'ṡirot

ARTI

dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,

Surat Al-Infitar : 5

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

'alimat nafsum maa qoddamat wa akhkhorot

ARTI

(maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(nya).

Surat Al-Infitar : 6

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

yaaa ayyuhal-insaanu maa ghorroka birobbikal-kariim

ARTI

Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pengasih.

Surat Al-Infitar : 7

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

allażii kholaqoka fa sawwaaka fa 'adalak

ARTI

Yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,

Surat Al-Infitar : 8

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ

fiii ayyi shuurotim maa syaaa`a rokkabak

ARTI

dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu.

Surat Al-Infitar : 9

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

kallaa bal tukażżibuuna bid-diin

ARTI

Sekali-kali jangan begitu! Bahkan kamu mendustakan hari Pembalasan.