Gerak Gerik Manusia Dan Perkataannya Dicatat Oleh Malaikat
Surat Qaf : 16
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
wa laqod kholaqnal-insaana wa na'lamu maa tuwaswisu bihii nafsuh, wa naḥnu aqrobu ilaihi min ḥablil-wariid
ARTI
Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya.
Surat Qaf : 17
إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
iż yatalaqqol-mutalaqqiyaani 'anil-yamiini wa 'anisy-syimaali qo'iid
ARTI
(lngatlah) ketika dua malaikat mencatat (perbuatannya), yang satu duduk di sebelah kanan dan yang lain di sebelah kiri.
Surat Qaf : 18
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
maa yalfizhu ming qoulin illaa ladaihi roqiibun 'atiid
ARTI
Tidak ada suatu kata yang diucapkannya melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang selalu siap (mencatat).
Surat Qaf : 19
وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ
wa jaaa`at sakrotul-mauti bil-ḥaqq, żaalika maa kunta min-hu taḥiid
ARTI
Dan datanglah sakaratul maut dengan sebenar-benarnya. Itulah yang dahulu hendak kamu hindari.
Surat Qaf : 20
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
wa nufikho fish-shuur, żaalika yaumul-wa'iid
ARTI
Dan ditiuplah sangkakala. Itulah hari yang diancamkan.
Surat Qaf : 21
وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
wa jaaa`at kullu nafsim ma'ahaa saaa`iquw wa syahiid
ARTI
Setiap orang akan datang bersama (malaikat) penggiring dan (malaikat) saksi.
Surat Qaf : 22
لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
laqod kunta fii ghoflatim min haażaa fa kasyafnaa 'angka ghithooo`aka fa bashorukal-yauma ḥadiid
ARTI
Sungguh, kamu dahulu lalai tentang (peristiwa) ini, maka Kami singkapkan tutup (yang menutupi) matamu, sehingga penglihatanmu pada hari ini sangat tajam.
Surat Qaf : 23
وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
wa qoola qoriinuhuu haażaa maa ladayya 'atiid
ARTI
Dan (malaikat) yang menyertainya berkata, "Inilah (catatan perbuatan) yang ada padaku."
Surat Qaf : 24
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
alqiyaa fii jahannama kulla kaffaarin 'aniid
ARTI
(Allah berfirman), "Lemparkanlah olehmu berdua ke dalam Neraka Jahanam, semua orang yang sangat ingkar dan keras kepala,
Surat Qaf : 25
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ
mannaa'il lil-khoiri mu'tadim muriib
ARTI
yang sangat enggan melakukan kebajikan, melampaui batas, dan bersikap ragu-ragu,
Surat Qaf : 26
الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
allażii ja'ala ma'allohi ilaahan aakhoro fa alqiyaahu fil-'ażaabisy-syadiid
ARTI
yang menyekutukan Allah dengan tuhan lain, maka lemparkanlah dia ke dalam azab yang keras."
Surat Qaf : 27
قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
qoola qoriinuhuu robbanaa maaa athghoituhuu wa laaking kaana fii dholaalim ba'iid
ARTI
(Setan) yang menyertainya berkata (pula), "Ya Tuhan kami, aku tidak menyesatkannya, tetapi dia sendiri yang berada dalam kesesatan yang jauh."
Surat Qaf : 28
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ
qoola laa takhtashimuu ladayya wa qod qoddamtu ilaikum bil-wa'iid
ARTI
(Allah) berfirman, "Janganlah kamu bertengkar di hadapan-Ku, dan sungguh, dahulu Aku telah memberikan ancaman kepadamu.
Surat Qaf : 29
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
maa yubaddalul-qoulu ladayya wa maaa ana bizhollaamil lil-'abiid
ARTI
Keputusan-Ku tidak dapat diubah, dan Aku tidak menzalimi hamba-hamba-Ku."