Kaum Musyrikin Mengakui Bahwa Allah-Lah Pencipta Langit Dan Bumi, Kendatipun Mereka Menyembah Berhala
Surat Az-Zukhruf : 1
حم
ḥaa miiim
ARTI
Ha Mim.
Surat Az-Zukhruf : 2
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
wal-kitaabil-mubiin
ARTI
Demi Kitab (Al-Qur´an) yang jelas,
Surat Az-Zukhruf : 3
إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
innaa ja'alnaahu qur`aanan 'arobiyyal la'allakum ta'qiluun
ARTI
Kami menjadikan Al-Qur´an dalam bahasa Arab agar kamu mengerti.
Surat Az-Zukhruf : 4
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
wa innahuu fiii ummil-kitaabi ladainaa la'aliyyun ḥakiim
ARTI
Dan sesungguhnya Al-Qur´an itu dalam Ummul Kitab (Lauh Mahfuz) di sisi Kami, benar-benar (bernilai) tinggi dan penuh Hikmah.
Surat Az-Zukhruf : 5
أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ
a fa nadhribu 'angkumuż-żikro shof-ḥan ang kuntum qoumam musrifiin
ARTI
Maka apakah Kami akan berhenti menurunkan ayat-ayat (sebagai peringatan) Al-Qur´an kepadamu, karena kamu kaum yang melampaui batas?
Surat Az-Zukhruf : 6
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
wa kam arsalnaa min nabiyyin fil-awwaliin
ARTI
Dan betapa banyak nabi-nabi yang telah Kami utus kepada umat-umat yang terdahulu.
Surat Az-Zukhruf : 7
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
wa maa ya`tiihim min nabiyyin illaa kaanuu bihii yastahzi`uun
ARTI
Dan setiap kali seorang nabi datang kepada mereka, mereka selalu mengolok-olokkannya.
Surat Az-Zukhruf : 8
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
fa ahlaknaaa asyadda min-hum bathsyaw wa madhoo maṡalul-awwaliin
ARTI
Karena itu, Kami binasakan orang-orang yang lebih besar kekuatannya di antara mereka dan telah berlalu contoh umat-umat terdahulu.
Surat Az-Zukhruf : 9
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
wa la`in sa`altahum man kholaqos-samaawaati wal-ardho layaquulunna kholaqohunnal-'aziizul-'aliim
ARTI
Dan jika kamu tanyakan kepada mereka, "Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?" Pastilah mereka akan menjawab, "Semuanya diciptakan oleh Yang Maha Perkasa, Maha Mengetahui,"
Surat Az-Zukhruf : 10
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
allażii ja'ala lakumul-ardho mahdaw wa ja'ala lakum fiihaa subulal la'allakum tahtaduun
ARTI
yang menjadikan bumi sebagai tempat menetap bagimu dan Dia menjadikan jalan-jalan di atas bumi untukmu agar kamu mendapat petunjuk.
Surat Az-Zukhruf : 11
وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
wallażii nazzala minas-samaaa`i maaa`am biqodar, fa ansyarnaa bihii baldatam maitaa, każaalika tukhrojuun
ARTI
Dan yang menurunkan air dari langit menurut ukuran (yang diperlukan), lalu dengan air itu Kami hidupkan negeri yang mati (tandus). Seperti itulah kamu akan dikeluarkan (dari kubur).
Surat Az-Zukhruf : 12
وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ
wallażii kholaqol-azwaaja kullahaa wa ja'ala lakum minal-fulki wal-an'aami maa tarkabuun
ARTI
Dan yang menciptakan semua berpasang-pasangan dan menjadikan kapal untukmu dan hewan ternak yang kamu tunggangi,
Surat Az-Zukhruf : 13
لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
litastawuu 'alaa zhuhuurihii ṡumma tażkuruu ni'mata robbikum iżastawaitum 'alaihi wa taquuluu sub-ḥaanallażii sakhkhoro lanaa haażaa wa maa kunnaa lahuu muqriniin
ARTI
agar kamu duduk di atas punggungnya kemudian kamu ingat nikmat Tuhanmu apabila kamu telah duduk di atasnya, dan agar kamu mengucapkan, "Maha Suci (Allah) yang telah menundukkan semua ini bagi kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya,
Surat Az-Zukhruf : 14
وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
wa innaaa ilaa robbinaa lamungqolibuun
ARTI
dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami."
Surat Az-Zukhruf : 15
وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ
wa ja'aluu lahuu min 'ibaadihii juz`aa, innal-insaana lakafuurum mubiin
ARTI
Dan mereka menjadikan sebagian dari hamba-hamba-Nya sebagai bagian dari-Nya. Sungguh, manusia itu pengingkar (nikmat Tuhan) yang nyata.