Kekayaan Dan Perhiasan Hanyalah Kenikmatan Hidup Duniawi, Sedang Kebahagiaan Di Akhirat Hanya Dapat Dicapai Dengan Takwa
Surat Az-Zukhruf : 31
وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ
wa qooluu lau laa nuzzila haażal-qur`aanu 'alaa rojulim minal-qoryataini 'azhiim
ARTI
Dan mereka (juga) berkata, "Mengapa Al-Qur´an ini tidak diturunkan kepada orang besar (kaya dan berpengaruh) dari salah satu (di antara) dua negeri ini (Mekah dan Taif)?"
Surat Az-Zukhruf : 32
أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
a hum yaqsimuuna roḥmata robbik, naḥnu qosamnaa bainahum ma'iisyatahum fil-ḥayaatid-dun-yaa wa rofa'naa ba'dhohum fauqo ba'dhin darojaatil liyattakhiża ba'dhuhum ba'dhon sukhriyyaa, wa roḥmatu robbika khoirum mimmaa yajma'uun
ARTI
Apakah mereka yang membagi-bagi rahmat Tuhanmu? Kamilah yang menentukan penghidupan mereka dalam kehidupan dunia, dan Kami telah meninggikan sebagian mereka atas sebagian yang lain beberapa derajat, agar sebagian mereka dapat memanfaatkan sebagian yang lain. Dan rahmat Tuhanmu lebih baik dari apa yang mereka kumpulkan.
Surat Az-Zukhruf : 33
وَلَوْلَا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِنْ فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ
walau laaa ay yakuunan-naasu ummataw waaḥidatal laja'alnaa limay yakfuru bir-roḥmaani libuyuutihim suqufam min fidhdhotiw wa ma'aarija 'alaihaa yazh-haruun
ARTI
Dan sekiranya bukan karena menghindarkan manusia menjadi umat yang satu (dalam kekafiran), pastilah sudah Kami buatkan bagi orang-orang yang kafir kepada (Allah) Yang Maha Pengasih, loteng-loteng rumah mereka dari perak, demikian pula tangga-tangga yang mereka naiki,
Surat Az-Zukhruf : 34
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ
wa libuyuutihim abwaabaw wa sururon 'alaihaa yattaki`uun
ARTI
dan (Kami buatkan pula) pintu-pintu (perak) bagi rumah-rumah mereka, dan (begitu pula) dipan-dipan tempat mereka bersandar,
Surat Az-Zukhruf : 35
وَزُخْرُفًا ۚ وَإِنْ كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
wa zukhrufaa, wa ing kullu żaalika lammaa mataa'ul-ḥayaatid-dun-yaa, wal-aakhirotu 'inda robbika lil-muttaqiin
ARTI
dan (Kami buatkan pula) perhiasan-perhiasan dari emas. Dan semuanya itu tidak lain hanyalah kesenangan kehidupan dunia, sedangkan kehidupan akhirat di sisi Tuhanmu disediakan bagi orang-orang yang bertakwa.
Surat Az-Zukhruf : 36
وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ
wa may ya'syu 'an żikrir-roḥmaani nuqoyyidh lahuu syaithoonan fa huwa lahuu qoriin
ARTI
Dan barang siapa berpaling dari pengajaran Allah Yang Maha Pengasih (Al-Qur´an), Kami biarkan setan (menyesatkannya) dan menjadi teman karibnya.
Surat Az-Zukhruf : 37
وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
wa innahum layashudduunahum 'anis-sabiili wa yaḥsabuuna annahum muhtaduun
ARTI
Dan sungguh, mereka (setan-setan itu) benar-benar menghalang-halangi mereka dari jalan yang benar, sedang mereka menyangka bahwa mereka mendapat petunjuk.
Surat Az-Zukhruf : 38
حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ
ḥattaaa iżaa jaaa`anaa qoola yaa laita bainii wa bainaka bu'dal-masyriqoini fa bi`sal-qoriin
ARTI
Sehingga apabila orang-orang yang berpaling itu datang kepada Kami (pada hari Kiamat) dia berkata, "Wahai! Sekiranya (jarak) antara aku dan kamu seperti jarak antara timur dan barat! Memang (setan itu) teman yang paling jahat (bagi manusia)."
Surat Az-Zukhruf : 39
وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
wa lay yanfa'akumul-yauma izh zholamtum annakum fil-'ażaabi musytarikuun
ARTI
Dan (harapanmu itu) sekali-kali tidak akan memberi manfaat kepadamu pada hari itu karena kamu telah menzalimi (dirimu sendiri). Sesungguhnya kamu pantas bersama-sama dalam azab itu.
Surat Az-Zukhruf : 40
أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
a fa anta tusmi'ush-shumma au tahdil-'umya wa mang kaana fii dholaalim mubiin
ARTI
Maka apakah engkau (Muhammad) dapat menjadikan orang yang tuli bisa mendengar, atau (dapatkah) engkau memberi petunjuk kepada orang yang buta (hatinya), dan kepada orang yang tetap dalam kesesatan yang nyata?
Surat Az-Zukhruf : 41
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ
fa immaa naż-habanna bika fa innaa min-hum muntaqimuun
ARTI
Maka sungguh, sekiranya Kami mewafatkanmu (sebelum engkau mencapai kemenangan), maka sesungguhnya Kami akan tetap memberikan azab kepada mereka (di akhirat),
Surat Az-Zukhruf : 42
أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ
au nuriyannakallażii wa'adnaahum fa innaa 'alaihim muqtadiruun
ARTI
atau Kami perlihatkan kepadamu (azab) yang telah Kami ancamkan kepada mereka. Maka sungguh, Kami berkuasa atas mereka.
Surat Az-Zukhruf : 43
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
fastamsik billażiii uuḥiya ilaiik, innaka 'alaa shiroothim mustaqiim
ARTI
Maka berpegang teguhlah engkau kepada (agama) yang telah diwahyukan kepadamu. Sungguh, engkau berada di jalan yang lurus.
Surat Az-Zukhruf : 44
وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
wa innahuu lażikrul laka wa liqoumik, wa saufa tus`aluun
ARTI
Dan sungguh, Al-Qur´an itu benar-benar suatu peringatan bagimu dan bagi kaummu, dan kelak kamu akan diminta pertanggungjawaban.
Surat Az-Zukhruf : 45
وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
was`al man arsalnaa ming qoblika mir rusulinaaa a ja'alnaa min duunir-roḥmaani aalihatay yu'baduun
ARTI
Dan tanyakanlah (Muhammad) kepada rasul-rasul Kami yang telah Kami utus sebelum engkau, "Apakah Kami menentukan tuhan-tuhan selain (Allah) Yang Maha Pengasih untuk disembah?"