Orang Orang Yang Mendustakan Kebenaran Pasti Binasa

Surat Al-Haqqah : 1

الْحَاقَّةُ

al-ḥaaaqqoh

ARTI

Hari Kiamat,

Surat Al-Haqqah : 2

مَا الْحَاقَّةُ

mal-ḥaaaqqoh

ARTI

apakah hari Kiamat itu?

Surat Al-Haqqah : 3

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

wa maaa adrooka mal-ḥaaaqqoh

ARTI

Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?

Surat Al-Haqqah : 4

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

każżabaṡ ṡamuudu wa 'aadum bil-qoori'ah

ARTI

Kaum Samud, dan ´Aad telah mendustakan hari Kiamat.

Surat Al-Haqqah : 5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

fa ammaa ṡamuudu fa uhlikuu bith-thooghiyah

ARTI

Maka adapun kaum Samud, mereka telah dibinasakan dengan suara yang sangat keras,

Surat Al-Haqqah : 6

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

wa ammaa 'aadun fa uhlikuu biriiḥin shorshorin 'aatiyah

ARTI

sedangkan kaum `Ad, mereka telah dibinasakan dengan angin topan yang sangat dingin,

Surat Al-Haqqah : 7

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

sakhkhorohaa 'alaihim sab'a layaaliw wa ṡamaaniyata ayyaamin ḥusuuman fa tarol-qouma fiihaa shor'aa ka`annahum a'jaazu nakhlin khoowiyah

ARTI

Allah menimpakan angin itu kepada mereka selama tujuh malam delapan hari terus-menerus, maka kamu melihat kaum `Ad pada waktu itu mati bergelimpangan seperti batang-batang pohon kurma yang telah kosong (lapuk).

Surat Al-Haqqah : 8

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

fa hal taroo lahum mim baaqiyah

ARTI

Maka adakah kamu melihat seorang pun yang masih tersisa di antara mereka?

Surat Al-Haqqah : 9

وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ

wa jaaa`a fir'aunu wa mang qoblahuu wal-mu`tafikaatu bil-khoothi`ah

ARTI

Kemudian datang Fir`aun dan orang-orang yang sebelumnya dan (penduduk) negeri-negeri yang dijungkirbalikkan karena kesalahan yang besar.

Surat Al-Haqqah : 10

فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً

fa 'ashou rosuula robbihim fa akhożahum akhżatar roobiyah

ARTI

Maka mereka mendurhakai utusan Tuhannya, Allah menyiksa mereka dengan siksaan yang sangat keras.

Surat Al-Haqqah : 11

إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ

innaa lammaa thoghol-maaa`u ḥamalnaakum fil-jaariyah

ARTI

Sesungguhnya ketika air naik (sampai ke gunung), Kami membawa (nenek moyang) kamu ke dalam kapal,

Surat Al-Haqqah : 12

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ

linaj'alahaa lakum tażkirotaw wa ta'iyahaaa użunuw waa'iyah

ARTI

agar Kami jadikan (peristiwa itu) sebagai peringatan bagi kamu dan agar diperhatikan oleh telinga yang mau mendengar.