Pengaduan Nabi Nuh Alaihissalam Kepada Allah Tentang Keingkaran Kaumnya

Surat Nuh : 5

قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

qoola robbi innii da'autu qoumii lailaw wa nahaaroo

ARTI

Dia (Nuh) berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menyeru kaumku siang dan malam,

Surat Nuh : 6

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

fa lam yazid-hum du'aaa`iii illaa firooroo

ARTI

tetapi seruanku itu tidak menambah (iman) mereka, justru mereka lari (dari kebenaran).

Surat Nuh : 7

وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

wa innii kullamaa da'autuhum litaghfiro lahum ja'aluuu ashoobi'ahum fiii aażaanihim wastaghsyau ṡiyaabahum wa ashorruu wastakbarustikbaaroo

ARTI

Dan sesungguhnya aku setiap kali menyeru mereka (untuk beriman) agar Engkau mengampuni mereka, mereka memasukkan anak jarinya ke telinganya dan menutupkan bajunya (ke wajahnya) dan mereka tetap (mengingkari) dan sangat menyombongkan diri.

Surat Nuh : 8

ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

ṡumma innii da'autuhum jihaaroo

ARTI

Lalu sesungguhnya aku menyeru mereka dengan cara terang-terangan.

Surat Nuh : 9

ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

ṡumma inniii a'lantu lahum wa asrortu lahum isrooroo

ARTI

Kemudian aku menyeru mereka secara terbuka dan dengan diam-diam,

Surat Nuh : 10

فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

fa qultustaghfiruu robbakum innahuu kaana ghoffaaroo

ARTI

maka aku berkata (kepada mereka), "Mohonlah ampunan kepada Tuhanmu, sungguh, Dia Maha Pengampun,

Surat Nuh : 11

يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا

yursilis-samaaa`a 'alaikum midrooroo

ARTI

niscaya Dia akan menurunkan hujan yang lebat dari langit kepadamu,

Surat Nuh : 12

وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا

wa yumdidkum bi`amwaaliw wa baniina wa yaj'al lakum jannaatiw wa yaj'al lakum an-haaroo

ARTI

dan Dia memperbanyak harta dan anak-anakmu, dan mengadakan kebun-kebun untukmu dan mengadakan sungai-sungai untukmu."

Surat Nuh : 13

مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

maa lakum laa tarjuuna lillaahi waqooroo

ARTI

Mengapa kamu tidak takut akan kebesaran Allah?

Surat Nuh : 14

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

wa qod kholaqokum athwaaroo

ARTI

Dan sungguh, Dia telah menciptakan kamu dalam beberapa tingkatan (kejadian).

Surat Nuh : 15

أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

a lam tarou kaifa kholaqollaahu sab'a samaawaatin thibaaqoo

ARTI

Tidakkah kamu memperhatikan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis?

Surat Nuh : 16

وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

wa ja'alal-qomaro fiihinna nuurow wa ja'alasy-syamsa siroojaa

ARTI

Dan di sana Dia menciptakan bulan yang bercahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita (yang cemerlang)?

Surat Nuh : 17

وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

wallohu ambatakum minal-ardhi nabaataa

ARTI

Dan Allah menumbuhkan kamu dari tanah, tumbuh (berangsur-angsur),

Surat Nuh : 18

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

ṡumma yu'iidukum fiihaa wa yukhrijukum ikhroojaa

ARTI

kemudian Dia akan mengembalikan kamu ke dalamnya (tanah) dan mengeluarkan kamu (pada hari Kiamat) dengan pasti.

Surat Nuh : 19

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

wallohu ja'ala lakumul-ardho bisaathoo

ARTI

Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan,

Surat Nuh : 20

لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

litaslukuu min-haa subulan fijaajaa

ARTI

agar kamu dapat pergi kian kemari di jalan-jalan yang luas.

Surat Nuh : 21

قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا

qoola nuuḥur robbi innahum 'ashounii wattaba'uu mal lam yazid-hu maaluhuu wa waladuhuuu illaa khosaaroo

ARTI

Nuh berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya mereka durhaka kepadaku, dan mereka mengikuti orang-orang yang harta dan anak-anaknya hanya menambah kerugian baginya,

Surat Nuh : 22

وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا

wa makaruu makrong kubbaaroo

ARTI

dan mereka melakukan tipu daya yang sangat besar."

Surat Nuh : 23

وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

wa qooluu laa tażarunna aalihatakum wa laa tażarunna waddaw wa laa suwaa'aw wa laa yaghuuṡa wa ya'uuqo wa nasroo

ARTI

Dan mereka berkata, "Jangan sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhan kamu dan jangan pula sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) Wadd, dan jangan pula suwwa´, yaghuts, ya´uq dan nasr."

Surat Nuh : 24

وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا

wa qod adholluu kaṡiiroo, wa laa tazidizh-zhoolimiina illaa dholaalaa

ARTI

Dan sungguh, mereka telah menyesatkan banyak orang, dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kesesatan.