سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Subhaana robbiy al ‘azhim

ARTI

"Maha Suci Tuhanku yang Maha Agung"

HR. Muslim no: 772

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

Subhaanakallahumma rabbanaa wa bihamdika, allahummaghfirli

ARTI

"Maha Suci Engkau ya Allah, Tuhan kami, Maha Terpuji Engkau, ya Allah, ampunilah aku"

HR. Bukhari 1/99 dan Muslim 1/350

سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ

Subbuhun qudduus, rabbul malaa-ikati war ruuh

ARTI

"Maha Suci, Maha Suci, Tuhan yang disembah para malaikat dan malaikat Jibril"

HR. Muslim 1/353 dan Abu Dawud 1/230

سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ

Subhaana dzil jabaruut wal malakuut wal kibriyaa’ wa ‘azhamah

ARTI

"Maha Suci yang memiliki kekuasaan, kerajaan, kebesaran dan keagungan"

HR. Abu Daud 1/230