سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ

3332-4183. Dari Al Mustaurid (saudara Bani Fihr), ia berkata, "Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda, 'Tidaklah perumpamaan dunia terhadap Akhirat melainkan seperti ketika seseorang

dari kalian memasukkan jarinya ke dalam lautan. Karena itu lihatlah sebesar tetesan airnya." Shahih: Ar-Raudh An-Nadhir (852), At-Ta'liq Ar-Raghib (4/102). Muslim.

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ اضْطَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا

3333-4184. Dari Abdullah, ia berkata, "Rasulullah SAW pernah berbaring di atas tikar hingga berbekas di kulitnya. Lalu aku bertanya, 'Demi ayah dan ibuku, wahai Rasulullah. Jika engkau mengizinkan kami,

maka kami akan tebarkan alas yang dapat menjagamu.' Rasulullah SAW menjawab, 'Apalah aku dan dunia ini? Sesungguhnya aku dan dunia ini seperti seorang yang tengah berjalan kemudian berteduh

di bawah pohon lalu pergi dan meninggalkannya (pohon tersebut)" Shahih: Ash-Shahihah (439-440), Takhrij Fiqh Al Sirah (478).

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَإِذَا هُوَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ شَائِلَةٍ بِرِجْلِهَا فَقَالَ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى صَاحِبِهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى صَاحِبِهَا وَلَوْ كَانَتْ الدُّنْيَا تَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا قَطْرَةً أَبَدًا

3334-4185. Dari Sahl bin Sa'd. ia berkata, "Kami peraah bersama Rasulullah SAW di Dzul Hulaifah. Tiba-tiba ada seekor kambing mati dengan kaki terangkat. Beliau pun lantas bersabda, 'Bukankah kalian

berpikiran bahwa ini ringan bagi pemiliknya? Demi Dzat yang menguasai diriku, sungguh dunia lebih ringan bagi Allah dari ini atas pemiliknya. Jika dunia ini ditimbang di sisi Allah, (niscaya hanya)

seberat sayap nyamuk. Dan Allah tidak akan pernah memberi setetes minumpun darinya kepada orang kafir'." Shahih: Ash-Shahihah (686, 943 dan 2482).

حَدَّثَنَا الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ إِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَى عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ قَالَ فَقَالَ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا

3335-4186. Dari Al Mustaurid bin Syadad, ia berkata, "Sesungguhnya aku pernah berjalan bersama Rasulullah SAW, tiba-tiba melewati seekor anak kambing yang dibuang." Ia (Al Mustaurid) berkata,

"Lalu beliau bersabda, 'Bukankuh kalian berpikiran bahwa ini (membuangnya) ringan bagi pemiliknya'?'" Ia berkata, "Beliau ditanya, 'Wahai Rasulullah, karena ringan ia (pemiliknya pun) membuangnya.'

Atau sebagimana yang dikatakan, 'Beliau lantas bersabda, "Demi Dzat yang menguasai diriku. Sungguh dunia lebih ringan bagi Allah dari ini bagi pemiliknya." Shahih: At-Ta'liq (4/101), Ash-Shahihah (2482). Muslim.

حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالَاهُ أَوْ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا

3336-4187. Dari Abu Hurairah RA, ia berkata, "Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda, 'Dunia ini dilaknat, dan dilaknat apa yang ada di dalamnya, kecuali dzikir kepada Allah dan apa yang menolongnya,

atau seorang yang alim, atau orang yang mengajarkan ilmu." Hasan: Al Misykah (5176), Ash-Shahihah (2797), At-Ta'liq (1/56).

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ

3337-4188. Dari Abu Hurairah RA, ia berkata, "Rasulullah SAW bersabda, 'Dunia adalah penjara (bagi) orang yang mukmin, dan surga (bagi) orang kafir." Shahih: Muslim.

عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ كَأَنَّكَ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ

3338-4189. Dari Ibnu Umar RA, ia berkata, "Rasulullah SAW pernah menarik sebagian tubuhku lalu bersabda, 'Wahai Abdullah, jadilah kamu di dunia ini seakan-akan orang asing, atau seakan-akan kamu seperti

orang yang tengah menempuh perjalanan (musafir). Dan hitunglah (siapkanlah) dirimu (karena kamu pasti akan termasuk) menjadi penghuni kuburan." Shahih: Tanpa sabdanya, "...hitunglah."

Ar-Raudh An-Nadhir (574). Bukhari.