حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بِنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ لَنَا رَجُلٌ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا عُمَارَةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ تَلَقَّتْهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Yahya bin Said menceritakan kepada kami, Sufyan Ats-Tsauri menceritakan kepada kami, Abu Ishaq menceritakan kepada kami dari Al Bara" bin Azib, ia berkata,

"Seorang lelaki berkata kepada kami. Apakah kalian lari meninggalkan Rasulullah ya Abu Umarah?' Abu Umarah menjawab, Tidak, demi Allah Rasulullah tidak mundur, akan tetapi orang-orang yang maju dengan cepat itulah yang mundur ke belakang saat mereka dilempari anak panah oleh kabilah Hawazin.

Rasulullah (sendiri tetap berada) di atas kendaraan; bighalnya, sementara Abu Sufyan bin Harits bin Abdul Muthalib memegang tali kendalinya. Rasulullah kemudian bersabda, 'Aku adalah Nabi tidak ada dusta. Aku adalah cucu Abdul Muthalib'. " Shahih: Mukhtashar Asy-Syamail (209) Muttafaq alaih.

Abu Isa berkata, "Dalam bab ini ada riwayat lain dari Ali dan Ibnu Umar". Hadits ini adalah hasan shahih.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّ الْفِئَتَيْنِ لَمُوَلِّيَتَانِ وَمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةُ رَجُلٍ

Muhammad bin Umar bin Ali Al Muqaddami Al Bashri menceritakan kepada kami, bapakku menceritakan kepadaku dari Abu Sufyan bin Husain, dari Ubaidillah bin Umar, dari Nafi, dari Ibnu Umar, ia berkata,

"Sesungguhnya aku telah melihat (kondisi) kami pada saat perang Hunain, dan sesungguhnya kedua kelompok itu melarikan diri, sementara ada seratus orang (pun) yang bersama Rasulullah". Shahih sanad-nya

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hasan gharib. Kami tidak mengetahui hadits ini bersumber dari hadits Ubaidillah kecuali dari jalur ini".