حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَ

Qutaibah menceritakan kepada kami, Al-Laits menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi, dari Abdullah bin Abu Qatadah, dari bapaknya, bahwa Abdullah mendengar ayahnya (Abu Qatadah) menceritakan dari Rasulullah SAW,

"Rasulullah pernah berdiri di tengah para sahabat, kemudian beliau menjelaskan kepada mereka bahwa berperang di jalan Allah dan percaya kepada-Nya adalah amal perbuatan yang paling baik.

Seorang lelaki kemudian berdiri dan bertanya, 'Ya Rasulullah SAW, beritahukanlah kepadaku seandainya aku terbunuh di jalan Allah, (apakah itu) akan menghapus dosa-dosaku?' Rasulullah SAW menjawab, 'Ya, jika kamu terbunuh di jalan Allah sedang kamu bersabar,

mengharap keridhaan Allah, maju terus dan bukan mundur.' Rasulullah kemudian bertanya, Apa yang akan kamu tanyakan?' Lelaki itu menjawab, 'Beritahukanlah kepadaku jika aku terbunuh di jalan Allah,

apakah itu akan menghapus dosa-dosaku?' Rasulullah SAW menjawab, 'Ya, jika kamu bersabar, mengharap keridhaan Allah, maju terus dan bukan mundur, kecuali (jika kamu memiliki) utang. Sesungguhnya Jibril telah mengatakan kepadaku tentang hal itu'. " Shahih: Al Irwa' (1197) Muslim

Abu Isa berkata, "Dalam bab ini ada riwayat lain dari Anas, Muhammad bin Jahsy, dan Abu Hurairah". Hadits ini adalah hasan shahih. Sebagian ahli hadits meriwayatkan hadits ini dari Sa'id Al Maqburi, dari Abu Hurairah RA, dari Nabi SAW... seperti hadits ini.

Sementara Yahya bin Sa'id AI Anshari dan perawi lainnya meriwayatkan hadits ini dari Sa'id Al Maqburi, dari Abdullah bin Abu Qatadah, dari ayah Abdullah (Abu Qatadah), dari Nabi SAW. Hadits riwayat ini lebih shahih dari hadits riwayat Sa'id Al Maqburi dari Abu Hurairah.