حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ فَأَقَامَ وَالشَّمْسُ آخِرَ وَقْتِهَا فَوْقَ مَا كَانَتْ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ إِلَى قُبَيْلِ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا فَقَالَ مَوَاقِيتُ الصَّلَاةِ كَمَا بَيْنَ هَذَيْنِ

Ahmad bin Mani', Al Hasan bin Shabbah Al Bazzar, dan Ahmad bin Muhammad bin Musa -satu makna- berkata, "Ishaq bin Yusuf Al Azraq dari Sufyan Ats-Tsauri, dari Alqamah bin Martsad, dari Sulaiman bin Buraidah,

dari ayahnya, ia berkata, "Seorang laki-laki datang kepada Nabi SA W, lalu ia bertanya kepada beliau tentang waktu-waktu shalat. Beliau kemudian bersabda, 'Ikutlah shalat bersama kami -insya Allah-.'

Lalu beliau memerintahkan Bilal, maka beliau melakukan qamat ketika terbit Fajar. Kemudian beliau memerintahkannya lagi, lalu ia qamat ketika matahari tergelincir, dan beliau shalat Zhuhur.

Kemudian beliau memerintahkan Bilal lagi, lalu ia qamat kemudian beliau shalat Ashar, sedangkan matahari masih putih dan tinggi. Kemudian beliau memerintahkannya untuk shalat Maghrib ketika sinar matahari temaram (terbenam).

Setelah itu beliau memerintahkannya shalat Isya' lalu ia iqamah ketika mega merah telah hilang. Kemudian keesokannya beliau SAW memerintahkannya untuk qamat shalat Subuh, maka saat itu (bumi) sudah terang karena Fajar.

Lalu beliau memerintahkannya untuk shalat Zhuhur dan beliau menunggu sampai udara dingin, karena lebih nikmat shalat pada waktu dingin. Kemudian beliau memerintahkannya untuk shalat Ashar lalu ia qamat,

sedangkan akhir waktunya pada saat matahari masih di atas seperti sebelumnya. Lalu beliau memerintahkan Bilal, dan beliau mengakhirkan Maghrib sampai mega merah hilang.

Beliau memerintahkannya untuk shalat Isya' lalu beliau mengerjakan shalat Isya' ketika telah lewat sepertiga malam. Setelah itu beliau bersabda, 'Waktu-waktu shalat adalah sebagaimana antara dua waktu ini'." Shahih: Ibnu Majah (667)

Abu Isa berkata, "Hadits ini hasan gharib shahih." Ia berkata, "Syu'bah juga meriwayatkan dari Alqamah bin Martsad."