حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ

Hasan bin 'Arafah menceritakan kepada kami, Mubarak bin Sa'id —saudara Sufyan bin Sa'id Ats-Tsauri— menceritakan kepada kami, dari Sufyan,

dari Abu Zubair, dari Jabir bahwa Nabi SAW bersabda, "Sebaik-baik lauk-pauk adalah cuka". Shahih'. Ibnu Majah (3316 dan 3317); Muslim Ia berkata, "Dalam bab ini ada riwayat lain, dari Aisyah dan Ummu Hani'. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ

Muhammad bin Sahal bin 'Askar Al Baghdadi menceritakan kepada kami, Yahya bin Hassan menceritakan kepada kami, Sulaiman bin Bilal menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah,

dari ayahnya, dari Aisyah bahwa Rasulullah SAW bersabda, "Sebaik-baik lauk pauk adalah cuka ". Shahih: Ibnu Majah (3316 dan 3317)

Abdullah bin Abdurrahman menceritakan kepada kami, Yahya bin Hassan mengabarkan kepada kami, dari Sulaiman bin Bilal... hadits dengan sanad yang sama dan seperti redaksi hadits sebelumnya (hadits nomor 1840).

Hanya saja dalam hadits ini Rasulullah SAW bersabda, (Sebaik-baik laukpauk adalah cuka". Shahih: lihat hadits sebelumnya

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih gharib dari jalur ini. Kami tidak mengetahui hadits ini bersumber dari hadits Hisyam bin Urwah kecuali dari hadits Sulaiman bin Bilal".

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ فَقُلْتُ لَا إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرِّبِيهِ فَمَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ

Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala' menceritakan kepada kami, Abu Bakar bin 'Ayyas menceritakan kepada kami, dari Abu Hamzah Ats-Tsumali, dari Asy-Sya'bi, dari Ummu Hani binti Abu Thalib,

ia berkata, "Rasulullah SAW pernah menemuiku kemudian bertanya, 'Apakah kalian memiliki sesuatu' Aku menjawab, 'Tidak, kecuali remukan roti kering dan cuka.' Rasulullah SAW bersabda, 'Hidangkan itu. Tidak akan sepi sebuah rumah dari lauk (jika) di dalamnya (masih) ada cuka'." Hasan: Ash-Shahihah (2220)

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hasan gharib." dari jalur ini. Kami tidak mengetahui hadits ini bersumber dari hadits Ummu Hani'. kecuali dari jalur ini". Nama Abu Hamzah Ats-Tsumali adalah Tsabit bin Abu Shafiyah.

Ummu Hani' meninggal dunia beberapa waktu setelah Ali bin Abu Thalib. Aku (Abu Isa) bertanya kepada Muhammad tentang hadits ini? Ia menjawab, "Aku tidak pernah tahu Asy-Sya'bi mendengar dari Ummu Hani'." Aku bertanya lagi,

"Menurutmu, bagaimana dengan Abu Hamzah? Ia menjawab, "Ahmad bin Hanbal mempersoalkannya, sementara menurutku ia muqaribul hadits (diterima haditsnya)".

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ

Abdah bin Abdullah Al Khaza'i Al Bashri menceritakan kepada kami, ia berkata, Mu'awiyah bin Hisyam menceritakan kepada kami, dari Sufyan, dari Muharib bin Ditsar,

dari Jabir bahwa Nabi SAW bersabda, "Sebaik-baik lauk pauk adalah cuka." Shahih: Ibnu Majah (3317) Hadits ini lebih shahih daripada hadits Mubarak bin Sa'id di atas.