حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْرَائِيلَ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَهُوَ ابْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ

Sufyan bin Waki' menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, dari Isra'il. Muhammad bin Ahmad —yaitu Ibnu Madduwaih— menceritakan kepada kami, Lbaidillah bin Musa menceritakan kepada kami.

dari Isra'il —redaksi hadits adalah milik Ubaidillah—, dari Ishaq Al Hamdani. dari Al Bara' bin 'Azib, bahwa Nabi SAW berkata, "Bibi dari pihak ibu itu kedudukannya sederajat dengan ibu". Shahih: Al Irwa' (2190); Muttafaq alaih Dalam hadits ini terdapat kisah yang panjang. Hadits ini adalah shahih.

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ ذَنْبًا عَظِيمًا فَهَلْ لِي تَوْبَةٌ قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ قَالَ لَا قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ خَالَةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَبِرَّهَا

Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Suqah, dari Abu Bakar bin Hafsh, dari Ibnu Umar, bahwa seorang lelaki datang kepada Nabi SAW kemudian berkata,

"Ya Rasulullah, sesungguhnya aku telah melakukan dosa besar, apakah aku masih dapat bertaubat?" Rasuluilah SAW menjawab, "Apakah engkau (masih) mempunyai ibu?" Ia menjawab, "Tidak." Rasulullah SAW bersabda,

"Apakah engkau (masih) mempunyai bibi dari pihak ibu?" Ia menjawab, "'Ya." Rasulullah SAW bersabda, "Berbaktilah engkau kepadanya.". Shahih: At-Ta'liiq Ar-Raghiib (3/218)

Dalam bab ini ada riwayat lain dari Ali dan Al Bara' bin 'Azib. Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Suqah, dari Abu Bakar bin Hafsh, dari Nabi SAW... seperti hadits sebelumnya.

Akan tetapi di sana tidak disebutkan, 'Dari Ibnu Umar". Hadits ini lebih shahih daripada hadits Abu Muawiyah sebelumnya. Abu Bakar bin Hafsh adalah Ibnu Umar bin Sa'ad bin Abu Waqqash.