حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحُمَّى فَوْرٌ مِنْ النَّارِ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ

Hannad menceritakan kepada kami. Abu Al Ahwash menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin Masruq. dari Abayah bin Rifa'ah, dari kakeknya; Rafi' bin Khudaij, dari Nabi SAW, bahwa beliau bersabda, "Demam itu dari didihan neraka, maka dingingkanlah ia dengan air". Shahih: Ibnu Majah (3473); Muttafaq alaih.

Abu Isa berkata, "Dalam bab ini ada riwayat lain dari Asma' binti Abu Bakar, Ibnu Umar, Istri Zubair, Aisyah, dan Ibnu Abbas".

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ

Harun bin Ishaq Al Hamdani menceritakan kepada kami, Abdah bin Sulaiman menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari bapaknya, dari Aisyah, bahwa Rasulullah SAW bersabda,

"Sesungguhnya demam itu dari luapan neraka jahaman, maka dingingkanlah ia (oleh kalian) dengan air ". Shahih: Muttafaq alaih.

Harun bin Ishaq menceritakan kepada kami, Abdah menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari Fatimah binti Al Mundzir, dari Asma' binti Abu Bakar, dari Nabi SAW ... seperti hadits di atas. Abu Isa berkata,

"Dalam hadits riwayat Asma' ini ada pembahasan yang lebih luas dari pada pembahasan ini". Kedua hadits di atas, yakni hadits Aisyah dan Asma\ adalah hadits shahih.