حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرِضْتُ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَدَعْ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلَّا أُجِرْتَ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلًا تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً وَلَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami, dari Zuhri, dari Amir bin Sa'ad bin Abu Waqqash, dari bapaknya, ia berkata, "Aku sakit pada tahun penaklukan kota Makkah,

hingga membuatku nyaris meninggal dunia. Rasulullah kemudian datang untuk menjengukku. Aku berkata, 'Ya Rasulullah, sesungguhnya aku mempunyai harta yang banyak, (namun) hanya puteriku yang akan mewarisiku.

Apakah aku boleh mewasiatkan seluruh hartaku (kepadanya)?' Rasulullah menjawab, 'Tidak'. Aku bertanya, '(Apakah aku boleh mewasiatkan) dua pertiga dari hartaku.' Rasulullah menjawab,

'Tidak.' Aku berkata, '(Apakah aku boleh mewasiatkan) setengah(nya)?' Rasulullah menjawab, 'Tidak'. Aku berkata, '(Apakah aku boleh mewasiatkan) sepertiga(nya)'. Rasulullah menjawab, '(Ya) sepertiga,

dan sepertiga itu banyak. Sungguh, jika engkau meninggalkan ahli warismu kaya, itu lebih baik bagimu daripada engkau meninggalkan mereka miskin, dimana mereka akan meminta-minta kepada manusia.

Sungguh, tidaklah engkau menafkahkan suatu nafkah, kecuali engkau akan mendapatkan pahala dari (perbuatan) itu, hingga suapan yang engkau masukkan ke dalam mulut istrimu'. Aku berkata, 'Ya Rasulullah. 'Aku tertinggal hijrah (tidak ikut karena sakit).'

Rasulullah SAW menjawab, 'Sesungguhnya engkau tidak akan tertinggal di belakangku, kemudian engkau mengerjakan suatu pekerjaan karena mengharap keridhaan Allah, melainkan derajatmu akan semakin tinggi karenanya.

Semoga jika engkau diberi umur panjang, sehingga ada suatu kaum yang akan mendapatkan nudharat karenamu, sementara kaum (yang lain) mendapatkan bahaya karenamu. Ya Allah. teruskanlah hijrah para sahabatku, dan janganlah Engkau mengembalikan mereka ke belakang.

Akan tetapi, orangyang malang adalah Sa'ad bin Khaulah'. Rasulullah berduka untuk Sa'ad karena ia meninggal di Makkah". Shahih: Ibnu Majah (2708) Muttafaq alaih

Abu Isa berkata, "Dalam bab ini ada riwayat lain dari Ibnu Abbas". Hadits ini adalah hasan shahih. Hadits ini diriwayatkan dari jalur yang lain, yaitu dari Jalur Sa'ad bin Abu Waqqash.

Para ulama mengamalkan hadits ini. Mereka tidak membolehkan seseorang untuk berwasiat lebih dari sepertiga hartanya. Para ulama menganjurkan pemberian wasiat kurang dari sepertiga. Hal ini berdasar sabda Rasulullah SAW, 'Dan sepertiga itu banyak.'