حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَأَطَالَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا قَالَ أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ فِيهَا ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَا

Diriwayatkan dari Muhammad bin Basysyar, dari Wahab bin Jarir, dari ayahku. Aku mendengar An-Nu'man bin Rasyid menuturkan sebuah hadits dari Az-Zuhri, dari Abdullah bin Harits, dari Abdullah bin Khabbab Al Arat, dari bapaknya, dia berkata:

Rasuiullah pernah melakukan suatu shalat. Lalu beliau memanjangkan waktunya (sangat lama). Orang-orang pun bertanya, "Wahai Rasulullah, engkau melakukan suatu shalat yang belum pernah engkau lakukan?"

Beliau menjawab, "Ya, shalat ini adalah shalat yang penuh harapan dan kecemasan. Di dalam shalat ini aku memohonkan tiga perkara kepada Allah, akan tetapi Dia mengabulkan dua dan tidak mengahulkan yang satu.

Aku mohon agar Dia tidak membinasakan umatku dengan kekeringan (paceklik), Dia pun mengabulkannya. Aku mohon kepada-Nya agar mereka tidak dipimpin oleh golongan musuh yang bukan dari golongan mereka sendiri, Dia pun mengabulkannya.

Lalu, aku mohon kepada-Nya agar sebagian dari umatku tidak merasakan siksaan (membunuh) sebagian yang lain, namun Dia tidak mengabulkannya ". Shahih: Shifat Ash-Shalat.

Abu Isa berkata. "Hadits ini hasan shahih gharib ". Ada riwayat lain pada bab ini yang berasal dari Sa'ad dan Ibnu Umar.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الْأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ عَامَّةٍ وَأَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّةٍ وَأَنْ لَا أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بِأَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَيَسْبِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا

Qutaibah menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Ayub, dari Abu Qilabah, dari Abu Asma' Ar-Rahabi, dari Tsauban, ia berkata, Rasulullah bersabda,

"Sesungguhnya Allah pernah metnbentangkan (memperlihatkan) kepadaku bumi ini hingga aku dapat melihat bagian timur dan barat (bumi ini). Sesungguhnya umatku akan dapat mencapai kerajaan (bumi) yang dibentangkan kepadaku sebagiannya.

Aku sendiri dianugerahkan dua perbendaharaan, yang merah danputih. Aku telah memohon kepada Rabb-ku untuk umatku agar mereka tidak dibinasakan dengan kekeringan (paceklik),

tidak dipimpin oleh seorang musuh selain oleh orang dari golongan mereka sendiri. Karena, ia (musuh yang menjadi pimpinan) akan menghancurkan persatuan mereka. Sesungguhnya Rabb-ku berfirman,

'Wahai Muhammad, jika aku telah menetapkan suatu ketetapan, maka tidak akan ada yang dapat menolaknya. Akujelah menganugerahkan kepadamu untuk tidak membinasakan umatmu dengan kekeringan selama setahun

dan tidak akan membiarkan seorang musuh memimpin mereka selain dari golongan mereka sendiri, karena musuh itu akan merusak persatuan mereka (umatmu). (Aku tidak akan membiarkan mereka menghancurkan umat Islam) meski mereka bersatu dari segala penjuru,

hingga sebagian dari mereka membinasakan dan menawan yang lain'. " Shahih: Ibnu Majah (3952); Muslim. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hasan shahih ".