حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ يَعْنِي الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ

Hannad menceritakan kepada kami, Abu Muawiyah menceritakan kepada kami, dari Al A'masy, dari Abu Sufyan, dari Jabir, ia berkata, Rasulullah SAW bersabda, "Tidak ada di muka bumi ini jiwa yang dapat hidup -maksudnya,

sekarang ini- yang dapat hidup seratus tahun (lagi) ". Shahih: Ar-Raudh An-Nadhir (1100) Shahih Al Adab Al Mufrad (755) Muttafaq alaih.

Abu Isa berkata, "Pada bab ini terdapat riwayat lain dari Ibnu Umar, Abu Sa'id, dan Buraidah". Ia berkata, "Hadits ini adalah hasan.'

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَهُ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ

Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, Abdurrazaq mengabarkan kepada kami, dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Salim bin Abdullah dan Abu Bakar bin Sulaiman —Ibnu Abu Hatsmah—,

bahwa Abdullah bin Umar berkata, "Suatu malam Rasulullah melaksanakan shalat Isya' bersama kami menjelang akhir hidup beliau. Setelah salam, beliau berdiri dan bersabda, "Tidakkah kalian melihat pada malam ini?"

Di awal tahun keseratus tidak akan tersisa seorang pun di muka bumi ini. " Ibnu Umar berkata, "Orang-orang takut terhadap ucapan Rasulullah tersebut. Mereka memperbincangkan hadits tentang tahun keseratus".

Rasulullah bersabda, "Pada hari itu orang yang sekarang ada tidak ada yang tersisa satupun di muka humi ini". Maksudnya, abad tersebut telah berlalu. Shahih: (Ar-Raudh) Muttafaq alaih. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah shahih.