حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَمَّادٍ وَعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنْ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ إِذًا لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ سَلْ حُذَيْفَةَ عَنْ الْبَابِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan kepada kami, Syu'bah memberitahukan kepada kami, dari Al A'masy, Hammad, dan Ashim bin Bahdalah.

Mereka mendengar dari Abu Wail, dari Hudzaifah, ia berkata, "Umar berkata, 'Siapa di antara kalian yang hapal sabda Rasulullah tentang fitnah?' Hudzaifah menjawab, 'Aku'. Abu Hudzaifah melanjutkan,

"Fitnah seseorang pada keluarga, harta, anak, dan tetangganya dapat dihapuskan dengan shalat, puasa, sedekah, menyuruh yang ma'ruf dan mencegah dari yang mungkar". Umar lalu berkata,

"Bukan ini yang aku tanyakan kepadamu. Namun, aku bertanya tentang fitnah yang menggoncangkan seperti gelombang laut". Hudzaifah berkata, "Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya antara dirimu dan fitnah itu terdapat sebuah pintu yang terkunci''.

Umar berkata, "(Pintu) itu harus dibuka atau dirusak?" Dia menjawab, "Tetapi dirusak (dihancurkan)". Umar berkata, "Jika demikian berarti (pintu) itu tidak ditutup hingga hari kiamat". Abu Wa'il berkata dalam hadits Hammad, "Aku berkata kepada Masruq,

'Tanyakanlah kepada Hudzaifah tentang pintu!'" Dia pun menanyakannya kepada Hudzaifah. Hudzaifah menjawab, "Umar". Shahih: Ibnu Majah (3555); Muttafaq alaih. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah shahih."