حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكِ مُتَبَذِّلَةً قَالَتْ إِنَّ أَخَاكَ أَبَا الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا قَالَ فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ قَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِيَقُومَ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ لَهُ نَمْ فَنَامَ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ لَهُ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَقَامَا فَصَلَّيَا فَقَالَ إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَا ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ صَدَقَ سَلْمَانُ

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Ja'far bin 'Aun menceritakan kepada kami, Abu Al Umais menceritakan kepada kami, dari Aun bin Abu Juhaifah, dari bapaknya, ia berkata,

"Rasulullah mempersaudarakan Salman dengan Abu Darda\ Salman pun mengunjungi Abu Ad-Darda' Dia melihat Ummu Darda' memakan pakaian yang buruk, ia (Salman) bertanya, "Mengapa dirimu memakai pakaian buruk?" Ia (Ummu Ad-Darda') menjawab,

"Sesungguhnya saudaramu, Abu Darda", tidak membutuhkan kehidupan dunia." Dia (Ayah Aun bin Abu Juhaifah) berkata, "Ketika Abu Ad-Darda' datang, dia mendekatkan (menghidangkan) makanan kepada Salman."

Abu Ad-Darda" berkata, "Makanlah, aku sedang berpuasa". Salman Berkata, "Aku tidak akan makan hingga kamu ikut makan". Ia (Ayah Aun) berkata, "Abu Ad-Darda' pun makan."

Ketika malam tiba Abu Darda' hendak melaksanakan shalat malam. Salman berkata kepadanya, "Tidurlah!" Abu Ad-Darda' pun tidur. Lalu, ia kembali bangun untuk melaksanakan shalat malam.

Salman kembali berkata, "Tidurlah!" Abu Ad-Darda" pun menurutinya dan kembali tidur. Ketika waktu shubuh tiba, Salman berkata, "Sekarang, bangunlah!" Mereka berdua pun bangun dan melaksanakan shalat.

Salman berkata. "Sesungguhnya jiwamu memiliki hak atas dirimu. Tuhanmu memiliki hak atas dirimu, tamumu memiliki hak atas dirimu, dan keluargamu memiliki hak atas dirimu. Berikanlah hak kepada masing-masing yang berhak menerimanya."

Mereka berdua lalu mendatangi Rasulullah. Mereka menceritakan hal itu. Beliau SAW bersabda, "Salman benar". Shahih: Mukhtashar Al Bukhari (965); Muslim.

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah shahih' Nama Asli Abul Umais adalah Utbah bin Abdullah. Dia adalah saudara Abdurrahman bin Abdullah Al Mas'udi.