حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ

Suwaid bin Nashr menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al-Mubarak mengabarkan kepada kami, dari Ma'mar, dari Yunus, dari Az-Zuhri, Urwah bin Az-Zubair mengabarkan kepadanya,

Miswar bin Makhramah mengabarkan kepadanya, Amr bin Auf —sekutu Bani Amir bin Lu'ay, yang juga merupakan pejuang pada perang Badar bersama Rasulullah mengabarkan kepadanya—:

Bahwa Rasulullah mengutus Abu Ubaidah bin Al Jarrah. ia datang dengan membawa harta dari Bahrain. Kaum Anshar mendengar kedatangan Abu Ubaidah. Mereka lantas melaksanakan shalat fajar bersama Rasulullah.

Setelah shalat, Rasulullah pergi (pulang). Mereka pun lalu menghadap beliau. Ketika melihat mereka, Rasulullah tersenyum. Beliau lantas bersabda, "Aku kira kalian telah mendengar bahwa Abu Ubaidah datang dengan membawa sesuatu?"

Mereka menjawab, "Benar, wahai Rasulullah". Beliau bersabda, "Bergembiralah dan berangan-anganlah dengan sesuatu yang dapat menggembirakan kalian. Demi Allah bukan kefakiran yang aku takutkan pada kalian.

Akan tetapi, aku takul dunia ini dihamparkan kepada kalian sebagaimana dihamparkan kepada orang-orang sebelum kalian, sehingga kalian saling berlomba (mengejarnya) sebagaimana mereka (orang-orang sebelum kalian) berlomba-lomba, lalu,

dunia itu mencelakakan (membinasakan) kalian sebagaimana mencelakakan mereka ". Shahih: Ibnu Majah (3997); Muttafaq alaih. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah shahih".