حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ لَنَا قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ عَلَى بَابِي فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْزَعِيهِ فَإِنَّهُ يُذَكِّرُنِي الدُّنْيَا قَالَتْ وَكَانَ لَنَا سَمَلُ قَطِيفَةٍ تَقُولُ عَلَمُهَا مِنْ حَرِيرٍ كُنَّا نَلْبَسُهَا

Hannad menceritakan kepada kami. Abu Muawiyah menceritakan kepada kami, dari Daud bin Abu Hind, dari Azrah, dari Humaid bin Abdurrahman Al Himyari, dari Sa'ad bin Hisyam, dari Aisyah, dia berkata,

"Kami memiliki satir halus yang terbuat dari kain sutera berwarna yang terdapat gambar-gambar. Satir itu terletak pada pintu rumahku. Rasulullah lalu melihatnya. Beliau bersabda,

"Lepaskanlah satir itu, sesungguhnya hal itu dapat mengingatkanku pada kehidupan dunia". Aisyah berkata, "Kami memiliki pakaian yang usang —bagian sisinya terbuat dari sutera— yang dahulu pernah kami pakai". Shahih: Ghayah Al Maram (136), Muslim

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hasan shahih gharib dari jalur periwayatan ini".

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ وِسَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَضْطَجِعُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ

Hannad menceritakan kepada kami. Abdah menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, dia berkata.

"Bantal yang digunakan Rasulullah untuk tidur terbuat dari kain yang kasar. Isinya adalah sabut kurma". Shahih: Mukhtashar Asy-Syamail (282); Muttafaq alaih. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah shahih."