حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مِائَةُ عَامٍ

Abbas Al Anbari menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, Syarik mengabarkan kepada kami dari Muhammad bin Juhadah, dari Atha' dari Abu Hurairah,

ia berkata: Rasulullah SAW bersabda, "Di surga terdapat seratus derajat (tingkatan). Jarak antara dua derajat adalah seratus tahun. " Shahih: Ash-Shahihah (922) dan Al Misykah (5632). Abu Isa berkata, "Hadits ini hasan gharib."

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَصَلَّى الصَّلَوَاتِ وَحَجَّ الْبَيْتَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لَا إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا قَالَ مُعَاذٌ أَلَا أُخْبِرُ بِهَذَا النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرْ النَّاسَ يَعْمَلُونَ فَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَفَوْقَ ذَلِكَ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ

Qutaibah dan Ahmad bin Abdah Adh-Dhabbi Al Bashri menceritakan kepada kami, mereka berdua berkata: Abdul Aziz bin Muhammad menceritakan kepada kami dari Zaid bin Aslam, dari Atha" bin Yasar, dari Mu'adz bin Jabal bahwasanya Rasulullah SAW bersabda,

"Siapa saja yang berpuasa di bulan Ramadhan, melaksanakan shalat lima waktu, melaksanakan haji ke Baitullah —aku tidak mengetahui apakah beliau juga menyebutkan tentang zakat atau tidak— melainkan Allah pasti akan mengampuni dosa-dosanya;

baik ia sedang berhijrah dijalan Allah atau sedang berada di negerinya (tempat ia dilahirkan). " Mu'adz berkata, "Bolehkah aku memberitahukan hal ini kepada orang-orang?" Rasulullah menjawab, Biarkan orang-orang mengamalkan (itu semua).

Sesungguhnya di surga itu terdapat seratus derajat. Jarak antara dua derajat seperti jarak ar:ara langit dan bumi. Surga Firdaus merupakan surga tertinggi dan paling utama, di atasnya terdapat Arsy Ar-Rahman Allah. Darinya (dari surga Firdaus) mengalir (air) sungai-sungai surgawi.

Jika kalian ingin memohon kepada Allah, maka mohonlah surga Firdaus kepada-Nya." Shahih: Ash-Shahihah (921). Abu Isa berkata, "Demikianlah hadits ini diriwayatkan dari Hisyam bin Sa'ad, dari Zaid bin Aslam, dari Atha' bin Yasar, dari Mu'adzbin Jabal."

Menurut saya, hadits ini lebih shahih dari hadits Hammam, dari Zaid bin Aslam, dari Atha' bin Yasar, dari Ubadah bin Ash-Shamit. Atha' sebenarnya tidak pernah bertemu dan mengenal Mu'adz bin Jabal, sebab Mu'adz telah lama wafat, yaitu pada masa kekhilafahan Umar.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَاهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ الْأَرْبَعَةُ وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ الْعَرْشُ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ

Abdullah bin Abdurrahman menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun mengabarkan kepada kami, Hammam mengabarkan kepada kami, Zaid bin Aslam menceritakan kepada kami dari Atha' bin Yasar, dari Ubadah bin Ash-Shamit, bahwa Rasulullah SAW bersabda,

"Di surga terdapat sepuluh derajat (tingkatan). Jarak antara satu surga dengan surga yang lain seperti jarak antara langit dan bumi. Surga Firdaus adalah surga yang tertinggi. Darinya mengalir empat sungai surgawi.

Di atas surga Firdaus terdapat Arsy Allah. Jika kalian hendak memohon kepada Allah, maka mohonlah surga Firdaus kepada-Nya." Shahih: dengan sumber yang sama dengan hadits sebelum ini.

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, Hammam menceritakan kepada kami dari Zaid bin Aslam ... dengan hadits yang sama.