حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا وَقَالَتْ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسًا فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسًا فِي الصَّيْفِ فَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الشِّتَاءِ فَزَمْهَرِيرٌ وَأَمَّا نَفَسُهَا فِي الصَّيْفِ فَسَمُومٌ

Muhammad bin Umar bin Walid Al Kindi Al Kufi menceritakan kepada kami, Al Mufadhal bin Shalih menceritakan kepada kami dari Al A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah SAW bersabda,

"Neraka mengadu kepada Tuhannya, ia berkata, 'Sebagianku memakan sebagian yang lain'. Allah lalu membuatkan dua nafas baginya, nafas di waktu musim dingin dan nafas di waktu musim panas.

Adapun nafasnya di musim dingin terasa sangat dingin, sedangkan nafasnya di waktu musim panas seperti angin yang sangat panas. " Shahih: Ibnu Majah (4312); Muttafaq alaih.

Abu Isa berkata, "Hadits ini shahih. Telah diriwayatkan pula dari Abu Hurairah, dari Rasulullah lebih dari satu jalur periwayatan." Mufadhal bin Shalih menurut ahlul hadits tidak terlalu bagus hafalannya.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ وَقَالَ شُعْبَةُ أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً أَخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً و قَالَ شُعْبَةُ مَا يَزِنُ ذُرَةً مُخَفَّفَةً

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Daud menceritakan kepada kami, Syu'bah dan Hisyam menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas, Bahwasanya Rasulullah SAW bersabda,

"Akan keluar dari neraka —(Versi Syu 'bah) Syu 'bah berkata, "Keluarkanlah dari neraka,"— orang yang mengucapkan 'Tidak ada Tuhan selain Allah' dan di dalam hatinya terdapat kebaikan seberat biji sya'irah (gandum).

Keluarkanlah dari neraka orang yang mengucapkan 'Tiada Tuhan selain Allah' dan di dalam hatinya terdapat kebaikan seberat biji burrah (jenis gandum). Keluarkanlah dari neraka orang yang mengucapkan 'Tiada Tuhan selain Allah'

dan di dalam hatinya terdapat kebaikan seberat biji dzarrah (sawi). " Syu'bah berkata, "Seberat biji dzurah (sawi)." Lafazh dzurah tanpa tasydid. Shahih: Ibnu Majah (4312); Muttafaq alaih.

Pada bab ini terdapat riwayat lain dari Jabir, Abu Sa'id, dan Imran bin Hushain. Abu Isaberkata, "Hadits ini hasan shahih."