حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, Ismail bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Ayyub menceritakan kepada kami, dari Abu Raja' Al Utharidi, ia berkata, aku mendengar Ibnu Abbas berkata, Rasulullah SAW bersabda,

"Aku pernah menengok ke surga, aku melihat penghuni yang paling banyak adalah kaum fakir. Aku menengok ke neraka, aku melihat penghuni terbanyaknya adalah kaum wanita." Shahih: Adh-Dha'ifah, di bawah hadits 2800; Muttafaq alaih.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفٌ هُوَ ابْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ

Muhammad bin Basyar menceritakan kepada kami, Ibnu Abu Addi, Muhammad bin Ja'far, dan Abdul Wahab Ats-Tsaqafi menceritakan kepada kami, mereka berkata: Auf —yaitu Ibnu Abu Jamilah— menceritakan kepada kami, dari Abu Raja' Al Utharidi,

dari Imran bin Hushain, ia berkata, Rasulullah SAW bersabda, "Aku menengok ke neraka, lalu aku melihat penghuni terbanyaknya adalah kaum wanita. Kemudian, aku menengok ke surga, aku melihat penghuni terbanyaknya adalah kaum fakir. " Shahih: Lihat hadits sebelumnya.

Abu Isa berkata, "Hadits ini hasan shahih.'" Seperti inilah Ya'qub berkata dari Abu Raja, dari Imran bin Hushain. Ayub berkata, "Dari Abu Raja, dari Ibnu Abbas." Pada kedua sanad tersebut tidak terdapat catatan. Kemungkinan Abu Raja mendengar dari kedua-duanya.

Hadits ini juga telah diriwayatkan oleh selain Auf, dari Abu Raja, dari Imran bin Hushain.