حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ وَزَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ وَيُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ

Muhammad bin Al Mutsanna dan Ibrahim bin Ya'qub menceritakan kepada kami. Mereka berdua berkata: Rauh bin Ubadah menceritakan kepada kami, dari Habib bin Asy-Syahid, dari Al Hasan, dari Abu Hurairah, dari Nabi SAW, beliau bersabda,

"Orang yang sedang naik kendaraan hendaknya (lebih dahulu) mengucapkan salam kepada yang sedang berjalan. Orang yang sedang berjalan (hendaknya lebih dahulu) mengucapkan salam kepada orang yang sedang duduk.

Dan, yang sedikit mengucapkan salam (lebih dahulu) kepada yang sedang berkelompok (lebih banyak). Ibnu Al Mutsanna menambahkan pada haditsnya, "Dan yang lebih kecil mengucapkan salam (lebih dahulu) kepada yang lebih dewasa. " Shahih: Ash-Shahihah (1145); Muttafaq alaih.

Pada bab ini terdapat riwayat lam dan Abdurrahman bin Syibl, Fadhalah bin Ubaid, dan Jabir. Abu Isa berkata, "Hadits ini dinwayatkan lebih dan satu jalur periwayatan, dari Abu Hurairah." Ayyub As-Sakhtiyani, Yunus bin Ubaid, dan Ali bin Zaid berkata, "Hasan tidak pernah mendengar dari Abu Hurairah."

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ

Suwaid bin Nashr menceritakan kepada kami, Abdullah bin Al Mubarak memberitahukan kepada kami, Ma'mar memberitahukan kepada kami, dari Hammam bin Munabbih, dari Abu Hurairah, dari Nabi SAW, beliau bersabda,

"Orang yang lebih kecil (hendaknya lebih dahulu) mengucapkan salam kepada yang lebih dewasa, yang sedang berjalan mengucapkan salam kepada yang sedang duduk,

dan yang sedikit mengucapkan salam kepada yang lebih banyak. " Shahih: referensinya sama dengan hadits sebelumnya (1149); Al Bukhari. Abu Isa berkata, "Hadits ini hasan shahih."

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسَلِّمُ الْفَارِسُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَائِمِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ

Suwaid bin Nashr menceritakan kepada kami. Abdullah membentahukan kepada kami, Haiwah bin Syuraih membentahukan kepada kami, Abu Hanf —nama aslinya adalah Humaid bin Hani Al Khaulani— mengabarkan kepadaku,

dari Abu Ali Al Janbi, dan Fadhalah bin Ubaid. Bahwasanya Rasulullah SAW pernah bersabda, "Orang yang sedang berada di atas kuda (kendaraan) mengucapkan salam kepada yang sedang berjalan.

Yang sedang berjalan —mengucapkan salam— kepada yang sedang duduk. Yang sedikit —mengucapkan salam— kepada yang banyak. " Shahih: Dari referensi yang sama (1150).

Abu Isa berkata, "Hadits ini hasan shahih." Nama asli Abu Ali Al Janbi adalah Amru bin Malik.