Perumpamaan Seorang Muslim yang Membaca Al Qur'an dan yang Tidak Membacanya

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُنْجَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ رِيحُهَا مُرٌّ وَطَعْمُهَا مُرٌّ

Qutaibah menceritakan kepada kami, Abu Awanah menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas, dari Abu Musa Al Asy'ari. Ia berkata, Rasulullah SAW bersabda,

"Perumpamaan seorang mukmin yang membaca Al Quran adalah seperti buah al utrujjah yang aromanya harum dan rasanya pun lezat. Perumpamaan seorang mukmin yang tidak membaca Al Quran adalah seperti buah kurma yang tidak memiliki aroma namun rasanya manis.

Perumpamaan orang munajik yang membaca Al Quran adalah seperti ar-raihanah, aromanya harum namun rasanya pahit. Sedangkan perumpamaan orang munafik yang tidak membaca Al Quran adalah seperti buah hanzhalah,

aromanya pahit (tidak sedap) dan rasanya pun pahit. Shahih: Naqd Al Kattani (43); Muttafaq alaih. Abu Isa berkata, "Hadits ini hasan shahih." Syu'bah juga meriwayatkan hadits ini dari Qatadah.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفَيِّئُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَ

Al Hasan bin Ali Al Khallal dan lebih dari satu orang lainnya menceritakan kepada kami. Mereka berkata, Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, Ma'mar mengabarkan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Said bin Al Musayyib,

dari Abu Hurairah, ia berkata, Rasulullah SAW bersabda, "Perumpamaan seorang mukmin adalah seperti tanaman yang selalu diguncang oleh angin yang berhembus. Demikian pula seorang mukmin selalu diterpa ujian.

Sedangkan perumpamaan orang munafik adalah seperti pohon arzi (shanaubar), ia tidak diguncang hingga panen." Shahih: Takhrij Al Iman bin Abu Syaibah (86) dan Ash-Shahihah (2883); Muttafaq alaih. Abu Isa berkata, "Hadits ini hasan shahih."

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ عُمَرَ بِالَّذِي وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا

Ishaq bin Musa Al Anshari menceritakan kepada kami, Ma'nun menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar bahwasanya Rasulullah SAW bersabda,

"Sesungguhnya ada satu pohon yang daunnya tidak jatuh (gugur). Pohon itu seperti seorang mukmin. Katakanlah (tebaklah) apakah pohon itu?" Abdullah berkata, "Orang-orang menyangka bahwa pohon itu adalah pohon yang ada di pedalaman.

Sedangkan aku menyangka pohon itu adalah pohon kurma." Nabi SAW bersabda, "Pohon itu adalah pohon kurma." Aku (Abdullah) malu untuk mengatakannya (meski aku mengetahuinya). Abdullah berkata,

"Aku pun memberitahukan kepada Umar apa yang terdetik dalam diriku." Umar berkata, "Seandainya kamu mengatakannya aku lebih menyukainya daripada hanya mengira-ngira begini dan begitu." Shahih: Muttafaq alaih

Abu Isa berkata, "Hadits ini hasan shahih." Pada bab ini terdapat riwayat lain dari Abu Hurairah.