حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلًا وَمِنْ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ فِيهِمْ حَمْزَةُ فَمَثَّلُوا بِهِمْ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ } فَقَالَ رَجُلٌ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفُّوا عَنْ الْقَوْمِ إِلَّا أَرْبَعَةً

Abu Ammar Husain bin Huraits menceritakan kepada kami, Fadhl bin Musa menceritakan kepada kami dari Isa bin Ubaid dari Rabi' bin Anas dari Abul Aliyah, Ubay bin Ka'ab RA menceritakan kepadaku, ia berkata,

"Pada peristiwa perang Uhud, enam puluh empat orang sahabat dari kaum Anshar gugur sebagai syahid, sementara dari kaum Muhajirin berjumlah enam orang. Di antara mereka adalah Hamzah.

Jasad para sahabat tersebut dipotong-potong oleh orang-orang kafir. Melihat kekejian tersebut, kaum Anshar berkata, 'Kalau suatu hari nanti mereka dapat kami bunuh, kami pasti akan membalasnya lebih dari ini.'

—Ubay bin Ka'ab berkata— Namun pada hari penaklukan Makkah, Allah SWT menurunkan ayat, 'Dan jika kalian memberikan balasan maka balaslah dengan balasan yang sama dengan siksaan yang ditimpakan kepada kalian.

Akan tetapi jika kalian bersabar, sesungguhnya itulah yang lebih baik bagi orang-orang yang sabar.' (Qs. An-Nahl [16]: 126) Saat itu ada seorang laki-laki berkata, 'Tidak ada orang Quraisy setelah hari ini,' Maka Rasulullah SAW bersabda,

'Waspadalah terhadap kaum (maksudnya, kaum Quraisy) kecuali empat orang'. " Hasan shahih sanad-nya. Abu Isa berkata. "Hadits Ubay bin Ka'ab ini adalah hadits hasan gharib."