حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَتْ بَنُو سَلَمَةَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ فَأَرَادُوا النُّقْلَةَ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ } فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ آثَارَكُمْ تُكْتَبُ فَلَا تَنْتَقِلُوا

Muhammad bin Wazir Al Wasithi menceritakan kepada kami, Ishaq bin Yusuf Al Azraq menceritakan kepada kami dari Sufyan Ats-Tsauri dari Abu Sufyan dari Abu Nadhrah dari Abu Sa'id Al Khudri RA, ia berkata,

"Ketika itu, Bani Salimah tinggal di pinggiran kota Madinah, lalu mereka ingin pindah ke dekat masjid —An-Nabawi—. Maka turunlah ayat ini, 'Sesungguhnya Kami menghidupkan orang-orang mati dan Kami menuliskan apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka tinggalkan.' (Qs. Yaasiin [36]: 12)

Selanjutnya Rasulullah SAW bersabda, 'Sesungguhnya bekas-bekas kalian (langkah kaki kalian-/?en/) pasti ditulis. Karena itu, janganlah kalianpindah'." Shahih: Ibnu Majah (785). Abu Isa berkata, "Ini adalah hadits hasan gharib dari Ats-Tsauri." Nama Abu Sufyan adalah Tharif As-Sa'di.

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرِي يَا أَبَا ذَرٍّ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا اطْلُعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا قَالَ ثُمَّ قَرَأَ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا قَالَ وَذَلِكَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ

Hannad menceritakan kepada kami, Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami dari A'masy dari Ibrahim At-Taimi dari bapaknya dari Abu Dzar RA, ia berkata, "Aku pernah masuk ke masjid saat tenggelam matahari dan ketika itu Nabi SAW sedang duduk (dalam masjid -penj).

Lalu Rasulullah SAW bersabda, 'Apakah kamu tahu, hai Abu Dzar, ke mana matahari itu pergi?' —Abu Dzar berkata— Aku menjawab, 'Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.' Rasulullah SAW bersabda,

'Matahari itu pergi, lalu ia meminta izin untuk bersujud maka iapun diberi izin. Seolah-olah dikatakan kepadanya, 'Terbitlah kamu dari tempat datangmu.' Maka matahari itupun terbit dari tempat terbenamnya.'

—Abu Dzar berkata— Kemudian beliau membaca ayat, 'Itulah tempat peredarannya'. " (Qs. Yaasiin [36]: 38) Perawi berkata, "Wa Dzaalika (Dan itulah), terdapat dalam qiraat Abdullah." Shahih: Muttafaq alaih. Lihat no. 2186. Abu Isa berkata, "Ini adalah hadits hasan shahih."