حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَلَّامٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ رَبِيعَةَ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ عِنْدَهُ وَافِدَ عَادٍ فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ وَافِدِ عَادٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا وَافِدُ عَادٍ قَالَ فَقُلْتُ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ إِنَّ عَادًا لَمَّا أُقْحِطَتْ بَعَثَتْ قَيْلًا فَنَزَلَ عَلَى بَكْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَسَقَاهُ الْخَمْرَ وَغَنَّتْهُ الْجَرَادَتَانِ ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ جِبَالَ مَهْرَةَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ آتِكَ لِمَرِيضٍ فَأُدَاوِيَهُ وَلَا لِأَسِيرٍ فَأُفَادِيَهُ فَاسْقِ عَبْدَكَ مَا كُنْتَ مُسْقِيَهُ وَاسْقِ مَعَهُ بَكْرَ بْنَ مُعَاوِيَةَ يَشْكُرُ لَهُ الْخَمْرَ الَّتِي سَقَاهُ فَرُفِعَ لَهُ سَحَابَاتٌ فَقِيلَ لَهُ اخْتَرْ إِحْدَاهُنَّ فَاخْتَارَ السَّوْدَاءَ مِنْهُنَّ فَقِيلَ لَهُ خُذْهَا رَمَادًا رِمْدِدًا لَا تَذَرُ مِنْ عَادٍ أَحَدًا وَذُكِرَ أَنَّهُ لَمْ يُرْسَلْ عَلَيْهِمْ مِنْ الرِّيحِ إِلَّا قَدْرُ هَذِهِ الْحَلْقَةِ يَعْنِي حَلْقَةَ الْخَاتَمِ ثُمَّ قَرَأَ { إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ الرِّيحَ الْعَقِيمَ مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ } الْآيَةَ

Ibnu Abu Umar menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami dari Sallam dari Ashim bin Abu Najud dari Abu Wa'il dari seorang laki-laki dari Rabi'ah RA, ia berkata,

"Aku datang ke Madinah dan langsung menemui Rasulullah SAW. Di hadapan beliau, aku disebut seperti utusan kaum Aad, maka akupun berucap, 'Aku berlindung kepada Allah (dari) menjadi seperti utusan kaum Aad.'

Saat itu, Rasulullah SAW bertanya, 'Apakah utusan kaum Aad itu?' —Rabi'ah berkata— Aku berkata, 'Engkau lebih tahu dari orang yang tahu sekalipun. Ketika kaum Aad mengalami kekeringan, mereka mengutus seorang utusan.

Utusan itu datang menemui Bakr bin Mu'awiyah. Maka Bakr pun menyuguhkan kepadanya minuman khamer dan ia hibur dengan dua orang penyanyi perempuan. Setelah itu, utusan tersebut keluar menuju pegunungan Mahrah.

Di sana ia berucap, "Ya Allah, sesungguhnya aku datang kepada-Mu bukan untuk orang sakit agar aku dapat menyembuhkannya dan bukan untuk tawanan agar aku dapat menebusnya, tetapi berilah minuman kepada hamba-Mu sebab hanya Engkau yang dapat memberi minum kepadanya.

Berilah minuman pula kepada Bakr bin Mu'awiyah." ia ucapkan doa itu sebagai tanda terima kasih kepada Bakr bin Mu'awiyah karena telah memberinya minuman khamer. Tiba-tiba muncul awan-awan dan dikatakan kepadanya, "Pilihlah salah satu awan itu."

Maka diapun memilih awan yang berwarna hitam. Kemudian dikatakan kepadanya, "Ambillah, sebenarnya ia adalah abu yang sangat halus. Tidak Seorangpun dari kaum Aad yang akan luput darinya."

Disebutkan pula bahwa tidak dikirim angin kepada mereka kecuali sekadar lingkaran —maksudnya lingkaran cincin—." Setelah itu, beliau membaca firman Allah SWT,

'Ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan, angin itu tidak membiarkan suatupun yang dilandanya melainkan dijadikannya seperti serbuk...'. " (QS. Adz-Dzaariyaat [51]: 41-42) Hasan: Adh-Dha'ifah (1228).

Abu Isa berkata, "Hadits ini diriwayatkan oleh beberapa perawi dari Sallam Abul Mundzir dari Ashim bin Abu Najud dari Abu WaMl dari Harits bin Hassan —ada yang mengatakan Harits bin Yazid—."

Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, Zaid bin Hubab menceritakan kepada kami, Sallam bin Sulaiman An-Nahwi Abul Mundzir menceritakan kepada kami,

Ashim bin Abu Najud menceritakan kepada kami dari Abu Wa'il dari Harits bin Yazid Al Bakri, ia berkata, "Aku datang ke Madinah dan langsung masuk ke masjid.

Ternyata masjid telah penuh oleh manusia, bendera-bendera hitam telah dikibarkan dan Bilal pun telah menyandang pedang di hadapan Rasulullah SAW. Aku bertanya,

'Ada apakah gerangan?' Mereka menjawab, 'Rasulullah SAW ingin mengirim —pasukan yang— Amr bin Ash sebagai pimpinannya'."

—Lalu Harits bin Yazid menyebutkan sebuah hadits secara keseluruhan yang maknanya sama seperti hadits Sufyan bin Uyainah. Hasan: Lihat hadist sebelumnya. Abu Isa berkata, "Ada yang mengatakan Harits bin Hassan —juga—."