حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ { كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }

Qutaibah menceritakan kepada kami, Laits menceritakan kepada kami dari Ibnu Ajlan. dan Al Qa'qa' bin Hakim, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah SAW, beliau bersabda,

"Sesungguhnya, apabila seorang hamba melakukan suatu kesalahan, maka hatinya akan dititiki dengan titik hitam. Apabila ia meninggalkan (perbuatan dosa tersebut) memohon ampun dan bertaubat, maka hatinya akan dibersihkan.

(Namun) apabila ia kembali (mengerjakan perbuatan dosa tersebut), maka titik itu akan ditambah di dalam hatinya, hingga titik itu memenuhi hatinya. Itulah penutup yang Allah sebutkan (dalam firman-Nya),

'Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya apa yang selalu mereka usahakan itu menutup hati mereka'. " Hasan: At-Ta'liq Ar-Raghib (2/268). Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hasan shahih."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حَمَّادٌ هُوَ عِنْدَنَا مَرْفُوعٌ { يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ يَقُومُونَ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ آذَانِهِمْ

Yahya bin Darusta Al Bashri menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar —Hamad berkata, "Menurut kami hadits ini adalah marfu'—

(tentang firman Allah), "(Yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam?" (Qs. Al Muthafifiin [83]: 6) Ibnu Umar berkata, "Mereka berdiri dalam keringatnya sampai setengah telinga." Shahih: Muttafaq alaih. Hadits ini adalah pengulangan dari hadits no. 2422.

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي الرَّشْحِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ

Hannad menceritakan kepada kami, Isa bin Yunus menceritakan kepada kami dari Ibnu Aun, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi SAW (tentang firman Allah), "(Yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam?" (Qs. Al Muthafifiin [83]: 6)

Rasulullah bersabda, "Salah seorang dari mereka berdiri dalam keringatnya hingga setengah kedua telinganya. " Shahih: Lihat sumber referensi pada hadits sebelum ini.

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih." Dalam bab ini ada riwayat lain dari Abu Hurairah.