حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَتَسْأَلُهُ وَلَنَا بَنُونَ مِثْلُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّهُ مِنْ حَيْثُ تَعْلَمُ فَسَأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ } فَقُلْتُ إِنَّمَا هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ إِيَّاهُ وَقَرَأَ السُّورَةَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ

Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, Sulaiman bin Daud menceritakan kepada kami dari Syu'bah, dari Abu Bisyr, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas —radhiyallahu anhu—, ia berkata:

Umar bersama para sahabat Nabi (yang lain) pernah bertanya kepadaku, kemudian Abdurrahman bin Auf berkata kepadanya, "Apakah engkau bertanya kepadanya (Ibnu Abbas), sementara kami mempunyai anak-anak sepertinya?"

Umar berkata kepada Abdurrahman bin Auf, "Sesungguhnya ia adalah sebagaimana yang telah engkau ketahui." Umar kemudian bertanya kepadanya tentang ayat ini, "Sesungguhnya Kamu telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata, "

Aku kemudian menjawab, "Sesungguhnya kemenangan itu adalah (pertanda datangnya) batasan umur Rasulullah yang (Allah) beritahukan kepadanya." Beliau kemudian membaca surat (An-Nashr) tersebut sampai akhir.

Umar kemudian berkata, "Demi Allah, sesungguhnya aku tidak mengetahui (sesuatu) tentang surat tersebut kecuali engkau mengetahuinya. " Shahih: Al Bukhari (4969-4970).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hasan shahih." Muhammad bin Basyar menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ja'far, 'Syu'bah menceritakan kepada kami dari Abu Bisyr... dengan sanad ini seperti hadits di atas.

Abdurrahman bin Auf kemudian berkata kepada Umar, "Apakah engkau bertanya kepadanya, sedangkan kami mempunyai anak-anak sepertinya."