حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِ

Muhammad bin Basyar menceritakan kepada kami, shafwan bin Isa menceritakan kepada kami, Al Harits bin Abdurrahman bin Abu Dzubab menceritakan kepada kami, dari Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi, dari Abu Hurairah, ia berkata:

Rasulullah SAW bersabda, "Ketika Allah telah menciptakan Nabi Adam dan telah menghembuskan ruh kepadanya, Adam bersin kemudian mengucapkan, 'Segala puji hanyalah milik Allah'. Adam kemudian memuji Allah dengan izin-Nya.

Tuhan Adam kemudian berfirman kepadanya, 'Semoga Allah merahmatimu wahai Adam. Pergilah menuju para malaikat, —yaitu menuju sekelompok —malaikat— yang di antara mereka ada yang sedang duduk-duduk. Katakanlah (olehmu), Semoga keselamatan bagimu-'.

Mereka kemudian menjawab, 'Bagimu (juga) keselamatan dan rahmat Allah.' Adam kemudian kembali kepada Tuhannya. Allah kemudian berfirman, 'Sesungguhnya ini adalah —ucapan— penghormatanmu dan —ucapan— penghormatan diantara keturunanmu.'

Allah lalu berfirman kepada Adam —sementara kedua tangan-Nya terkepal—, 'Pilihlah (olehmu) manakah di antara keduanya3 yang engkau kehendaki.' Adam menjawab, 'Aku memilih (tangan) kanan Tuhanku' —sedang kedua tangan Tuhanku adalah tangan kanan yang diberkati.

Allah kemudian membuka —tangan— kanan-Nya. Ternyata di sana (tertulis nama) Adam dan keturunannya. Adam kemudian berkata, 'Ya Tuhan, siapakah mereka?' Allah menjawab, 'Mereka adalah keturunanmu. '

Ternyata, semua manusia telah ditentukan usianya di hadapan Adam. Ternyata di antara mereka (keturunan Adam) ada seorang lelaki yang paling bersinar di antara mereka -atau termasuk (orang) paling bersinar di antara mereka.

Adam bertanya, 'Ya Tuhan. siapa (orang) ini?' Allah menjawab, '(Orang) Ini adalah puteramu, Daud. Sesungguhnya aku telah menentukan umurnya (sebanyakj empat puluh tahun. ' Adam berkata,

'Ya Tuhan, tambahkanlah usianya!' Allah menjawab, Itulah yang telah aku tetapkan untuknya. ' Adam berkata, 'Ya Tuhan, sesungguhnya aku telah membenkan usiaku kepadanya sebanyak enam puluh tahun.'

Allah menjawab, 'Terserah kamu'. " Rasulullah bersabda, "Adam kemudian ditempatkan di surga sampai batas yang Allah kehendaki. la kemudian diturunkan dari sana, sehingga Adam menjadi (orang) yang menghitung batas usia diri sendiri."

Rasulullah bersabda, "Malaikat maut kemudian mendatanginya, lalu Adam berkata kepadanya, 'Sesungguhnya engkau —datang dengan— tergesa-gesa. Sesungguhnya telah ditetapkan untukku —usia— seribu tahun.'

Malaikat maut menjawab, 'Akan tetapi engkau telah memberikan(nya) kepada puteramu, Daud enam puluh tahun.' Adampun kemudian mengingkari, sehingga keturunannya pun mengingkari, dan —bahkan— lupa. "

Rasulullah bersabda, "Sejak hari itulah —malaikat— diperintahkan untuk mencatat —semuanya— dan menyaksikan. " Hasan shahih: Al Misykah (4662) dan Zhilal Al-Jannah (204-206).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hasan gharib dari jalur ini." Hadits ini juga diriwayatkan dari jalur yang lain, dari Abu Hurairah, dari Nabi SAW, yaitu dari riwayat Zaid bin Aslam, dari Abu Shaleh, dari Abu Hurairah, dari Nabi SAW.