حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا إِلَّا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ مَا عَاشَ

Muhammad bin Abdullah bin Bazi' menceritakan kepada kami, Abdul Warits bin Sa'id menceritakan kepada kami, dari Amr bin Dinar —budak keluarga Zubair—, dari Salim bin Abdullah, dari Umar,

dari Ibnu Umar, dari Umar, bahwa Rasulullah SAW bersabda, "Barang siapa melihat orang yang tertimpa bencana, kemudian ia mengatakan, 'Segala puji bagi Allah yang telah melindungiku dari apa yang diujikan kepadamu

serta mengutamakanku atas kebanyakan makhluk yang Dia ciptakan dengan pengutamaan yang sesungguhnya,' maka ia akan dilindungi dari bencana tersebut dalam bentuk apapun, sepanjang hidupnya. " Hasan: Ibnu Majah (3892).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits gharib." Dalam bab ini ada riwayat lain dari Abu Hurairah. Amru bin Dinar —yaitu Qahraman, keluarga Zubair— adalah syaikh yang berasal dari Bashrah. Ia tidak kuat dalam hadits ini.

Ia meriwayatkan hadits ini seorang diri dari Salim bin Abdullah bin Umar. Hadits ini juga diriwayatkan dari Muhammad bin Ali, ia berkata, "Apabila dirinya melihat orang yang sedang tertimpa suatu bencana,

maka ia membaca ta 'awudz dari bencana tersebut. Ia membacanya dalam hati, dan tidak didengar oleh orang tertimpa bencana."

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ

Abu Ja'far As-Samnani dan yang lainnya menceritakan kepada kami dan mereka berkata: Mutharrif bin Abdullah Al Madini menceritakan kepada kami, Abdullah bin Umar Al Umari menceritakan kepada kami dari Suhail bin Abu Shalih,

dari ayah Suhail yaitu Abu Shaleh, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah SAW bersabda, "Barang siapa yang melihat orang yang tertimpa musibah, kemudian ia mengucapkan.

'Segala puji bagi Allah yang telah melindungiku dari musibah yang menimpamu, dan mengutamakanku atas kebanyakan mahluk yang Dia ciptakan dengan pengutamaan yang sesungguhnya',

niscaya ia tidak akan tertimpa musibah itu. " Shahih: Ash-Shahihah (2738). Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan gharib dari jalur ini."