حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ

Al Anshari menceritakan kepada kami, Ma'an menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami. Qutaibah menceritakan kepada kami dari Malik, dari Suhail bin Abu Shalih,

dari ayahnya, dari Abu Hurairah —radhiyallahu anhu—, ia berkata, "Apabila orang-orang melihat buah yang pertama, maka mereka mendatangi nabi dengan membawa buah tersebut.

Apabila beliau mengambilnya, maka beliau membaca, 'Ya Allah, berilah berkah kepada kami pada buah-buahan kami, berilah berkah kepada kami pada kota kami (Madinah),

dan berilah berkah kepada kami pada sha' dan mud kami. Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim adalah hamba, kekasih dan nabi-Mu, dan sesungguhnya aku adalah hamba dan nabi-Mu.

Sesungguhnya ia pernah mendo 'akan Makkah, dan aku memohon kepada-Mu untuk Madinah (seperti) apa yang di Minta oleh Ibrahim kepada Makkah.

Nabi kemudian memanggil anak kecil yang dilihatnya, lalu memberikan buah itu kepadanya. " Shahih: Ibnu Majah (3329); Muslim. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih."