حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى الْأَرْضِ أَحَدٌ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِلَّا كُفِّرَتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ

Abdullah bin Abu Ziyad Al Kufi menceritakan kepada kami, Abdullah bin Bakr As-Sahmi menceritakan kepada kami dari Hatim bin Abu Shaghirah, dari Abu Balj, dari Amru bin Maimun, dari Abdullah bin Amr, ia berkata:

Rasulullah SAW bersabda, "Tidak ada seorang pun di muka bumi yang mengucapkan 'Tidak ada Tuhan selain Allah, Allah Maha Besar, tiada daya dan kekuatan kecuali karena Allah ' kecuali kesalahan-kesalahannya akan diampuni, walau pun (banyaknya) seperti buih lautan. " Hasan: At-Ta'liq Ar-Raghib (2/249).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan gharib." Syu'bah meriwayatkan hadits ini dari Abu Balj, dengan sanad ini seperti hadits di atas, namun ia tidak me-rafa '-kannya. Nama Abu Balj adalah Yahya bin Abi Salim.

Ia pun dipanggil Ibnu Sulaim. Muhammad bin Basyar menceritakan kepada kami, Ibnu Abu Adi menceritakan kepada kami dari Hatim bin Abu Shaghirah, dari Abu Balj, dari Amru bin Maimun, dari Abdullah bin Amru, dari Nabi SAW,

hadits seperti hadits di atas. Muhammad bin Basyar menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami dari Syu'bah, dari Abu Balj, seperti hadits di atas, dan beliau tidak me-rafa '-kannya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَفَلْنَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَكَبَّرَ النَّاسُ تَكْبِيرَةً وَرَفَعُوا بِهَا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَصَمَّ وَلَا غَائِبٍ هُوَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رُءُوسِ رِحَالِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَنْزًا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Muhammad bin Basyar menceritakan kepada kami, Marhum bin Abdullah Aziz Al Athar menceritakan kepada kami, Abu Na'amah As-Sa'di menceritakan kepada kami, dari Abu Utsman An-Nahdi, dari Abu Musa AI Asy'ari, ia berkata,

"Kami pernah bersama Nabi SAW dalam suatu peperangan, dan ketikka kami kembali, kami menemui banyak orang di Madinah, orang-orang bertakbir —menyambut—, dan mereka mengangkat suara mereka, lalu Rasulullah saw bersabda,

"Sesungguhnya Tuhan kalian bukanlah Dzat yang tuli dan tidakpula ghaib —di sekitar kalian—, Dia ada di antara kalian dan di antara kepala-kepala tunggangan kalian", lalu beliau bersabda,

"Wahai Abdullah bin Qais, Maukah kuajari kamu salah satu perbendaharaan surga? Yaitu; Tiada daya dan upaya kecuali dengan Allah." Shahih: Ibnu Majah (3824); Muttafaq alaih.

Abu Isa berkata, "ini adalah hadits hasan shahih. Abu Utsman An-Nahdi adalah Abdurrahman bin Mull. Abu Na'amah adalah Amr bin Isa. Yang dimaksud dengan "Dia ada di antara kalian dan di antara kepala-kepala tunggangan kalian" adalah pengetahuan dan kekuasaan-Nya.