حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَثَنِي سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ قَالَ فَأَخَذَ بِكَتِفِي فَقَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي يَعْنِي فَرْجَهُ

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, Abu Ahmad Az-Zubairi menceritakan kepada kami dan ia berkata: Sa'ad bin Aus menceritakan kepadaku, dari Bilal bin Yahya Al Abbasi, dari Syutair bin Syakal, dari ayah Syutair yaitu Syakal bin Humaid, ia berkata:

Aku pernah mendatangi Nabi SAW, kemudian aku berkata, "Ya Rasulullah, ajarilah aku (sebuah ucapan) yang dengannya aku dapat terlindung." Beliau kemudian memegang pundakku dan bersabda,

"Katakanlah (olehmu), 'Ya Allah sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari keburukan pendengaranku, keburukan penglihatanku, keburukan lidahku, keburukan hatiku, dan keburukan kemaluanku'." Shahih: Al Misykah (2472) dan Shahih Abu Daud (1387).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan gharib. Kami tidak mengetahui hadits ini kecuali dari jalur ini, yakni dari hadits Sa'ad bin Aus, dari Bilal bin Yahya."

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

Al Anshari menceritakan kepada kami, Ma'an menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami dari Yahya bin Sa'id, dari Muhammad bin Ibrahim At-Taimi, bahwa Aisyah berkata:

Aku pernah tidur di samping Rasulullah SAW dan aku kehilangan beliau pada pertengahan malam. Aku kemudian menyentuhnya dan tanganku menyentuh telapak kakinya yang sedang bersujud, seraya membaca do'a, 'Aku berlindung dengan keridhaan-Mu dari kemarahan-Mu,

dan dengan ampunanmu dari siksaaanmu. Aku tidak dapat menghitung pujian kepada-Mu, sebagaimana Engkau telah menyanjung Dzat-Mu'." Shahih: Ibnu Majah (3841) dan Muslim.

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan" Hadits ini juga diriwayatkan dari jalur yang lain, masih dari Aisyah.Qutaibah menceritakan kepada kami, Laits menceritakan kepada kami dari Yahya bin Sa'id....

(dengan sanad yang sama dengan hadits di atas). Namun ia menambahkan redaksi, "Aku juga berlindung dengan rahmat-Mu dari murka-Mu. Aku tidak dapat menghitung sanjungan kepada-Mu. "

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ

Al Anshari menceritakan kepada kami, Ma'an menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami, dari Abu Az-Zubair Al Maki, dari Thawus Al Yamani, dari Abdullah bin Abbas,

bahwa Rasulullah selalu mengajarkan do'a (berikut) ini kepada mereka (para sahabat) sebagaimana beliau selalu mengajarkan surat Al Qur'an kepada mereka.

'Ta Allah. sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari siksa neraka dan siksa kubur Aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Al Masih Ad-Dajjal.

dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian. " Shahih: Ibnu Majah (3840); Muslim. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih."

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَأَنْقِ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا أَنْقَيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ

Harun bin Ishak Al Hamdani menceritakan kepada kami, Abdah bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah SAW selalu berdo'a dengan do'a ini,

"Ya Allah, sesungguhnya Aku berlindung kepada-Mu dari fitnah dan siksa neraka, dari fitnah dan siksa kubur, dari kejahatan fitnah kekayaan dan kemiskinan, dan dari fitnah Al Masih Ad-Dajjal.

Ya Allah, basuhlah kesalahan-kesalahanku dengan air salju dan air yang dingin, dan bersihkanlah hatiku dari dosa-dosa sebagaimana engkau membersihkan baju yang putih dari kotoran.

Jauhkanlah antara aku dan kesalahan-kesalahanku sebagaimana engkau menjauhkan antara Timur dan Barat. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kemasalasan, tua, dosa, dan utang. " Shahih: Ibnu Majah (3837); Muttafaq alaih. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih."

حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ وَفَاتِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى

Harun menceritakan kepada kami, Abdah menceritakan kepada kami dari Hisyam bin Urwah, dari Abbad bin Abdullah bm Zubair, dan Aisyah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda kenka sakaratul maut,

"Ya Allah, ampunilah aku, kasihanilah aku, dan temukanlah aku dengan Dzat yang Maha Lembut lagi Maha Tinggi. " Shahih: Muttafaq alaih. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih."