حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ وَمَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ وَمَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ

Al Anshari menceritakan kepada kami, Ma'an menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari Abu Abdullah Al Aghar, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah SAW bersabda,

"Tuhan kita akan tarun pada setiap malam ke langit dunia, ketika tersisa sepertiga malam terakhir. Dia kemudian berfirman, 'Barang siapa yang berdo 'a kepada-Ku, maka Aku akan mengabulkannya.

Barang siapa yang meminta kepada-Ku, maka aku akan memberi kepadanya. Barang siapa yang siapa memohon ampunan kepada-Ku, maka aku akan mengampuninya'. " Shahih: Muttafaq alaih. Lihat hadits sebelumnya (446).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih." Nama Abu Abdullah Al Aghar adalah Salman. Dalam bab ini adalah riwayat lain dari Ali, Abdullah bin Mas'ud, Abu Sa'id, Jubair bin Muth'im, Rifa'ah Al Juhani, Abu Darda', dan Utsman bin Abu Al Ash.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ قَالَ جَوْفَ اللَّيْلِ الْآخِرِ وَدُبُرَ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ

Muhammad bin Yahya Ats-Tsaqafi Al Marwazi menceritakan kepada kami, Hafsh bin Ghiyats menceritakan kepada kami dari Ibnu Juraij, dari Abdurrahman bin Sabith, dari Abu Umamah, ia berkata:

Ditanyakan (kepada Rasulullah), "Ya Rasulullah, do 'a apakah yang paling didengar?" Beliau menjawab, "(Do'a) pada tengah malam terakhir dan setelah shalat fardhu. " Hasan: At-Ta'liq Ar-Raghib (2/276) dan Al Kalm At-Thayib (113/70-Tahqiq kedua).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan." Diriwayatkan dari Abu Dzar dan Ibnu Umar bahwa Rasululah SAW bersabda, "Berdo'a pada tengah malam bagian akhir adalah lebih utama -atau lebih dapat diharapkan, atau lebih dapat didambakan."