حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنْ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلْ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا

Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, Ibnu Al Mubarak mengabarkan kepada kami, Yahya bin Ayyub mengabarkan kepada kami dari Ubaidillah bin Zahr, dari Khalid bin Abu Imran, bahwa Ibnu Umar berkata:

Jarang sekali Rasulullah SAW berdiri dari sautu majlis. hingga beliau mendo'akan para sahabatnya dengan doa Iberikut) ini. "Ya Allah, jadikanlah rasa takut kami kepada-Slu sebagai pengkalang antara kami dan maksiat terhadap-Mu,

ketaaian kami kepada-Mu sebagai sesuatu yang dapat menyampaikan kami ke surga-Mu, keyakinan (kami kepada-Mu) sebagai sesuatu yang dapat menngankan hencuna-bencana dunia

(yang menimpa kamij, dan senangkanlah kami dengan pendengaran, penglihatan dan kekuatan kami —untuk taat kepada-Mu—, selama kami hidup. Jadikanlah —semua— itu senantiasa ada pada diri kami, sampai kami meninggal dunia.

Jadikanlah dendam kami hanya untuk orang-orang yang menganiaya kami. dan tolonglah kami atas orang-orang yang memusuhi kami. Janganlah Engkau menimpakan musibah kepada agama kami.

Janganlah Engkau menjadikan dunia sebagai —tujuan— kami yang paling besar, atau puncak pemikiran kami. Janganlah Engkau menguasakan atas diri kami orang-orang yang tidak menyayangi kami. " Hasan: Al Kalim Ath-Thayib (225/169), Al Misykah (2492-tahqiqkedua).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan gharib." Sebagian perawi meriwayatkan hadits ini dari Khalib bin Abu Imran, dari Nafi', dari Ibnu Umar.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْكَسَلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ يَا بُنَيَّ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قُلْتُ سَمِعْتُكَ تَقُولُهُنَّ قَالَ الْزَمْهُنَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُنَّ

Muhammad bin Basyar menceritakan kepada kami, Abu Ashim menceritakan kepada kami, Utsman Asy-Syaham menceritakan kepada kami dan ia berkata: Muslim bin Abu Bakrah berkata,

"Ayahku mendengar ketika aku mengatakan, ' Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kesusahan, kemalasan, dan siksa kubur.' Ayahku berkata,

'Duhai anakku, dari siapa engkau mendengar do'a ini?' Aku menjawab, 'Aku mendengar darimu ketika engkau mengucapkannnya.'

Ayahku berkata, 'Bacalah selalu do'a itu. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah selalu membacanya'." Isnad-nya shahih. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih."