حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ عُفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

Qutaibah menceritakan kepada kami, Ja'far bin Sulaiman Adh-Dhaba'i menceritakan kepada kami dari Kahmas bin Al Hasan, dari Abdullah bin Buraidah, dari Aisyah, ia berkata: Aku berkata,

"Ya Rasulullah, bagaimana pendapatmu seandainya aku mengetahui kapan inalam lailatul qadar. Apa yang akan aku baca pada malam itu?" Beliau menjawab, "Bacalah (olehmu), Ya Allah, sesungguhnya Engkau adalah Maha Pengampun lagi Maha Pemurah yang suka memberikan ampunan.

Maka, ampunilah aku." Shahih: Ibnu Majah (3850). Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih."

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ سَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ فَقَالَ لِي يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ سَلْ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, 'Abidah bin Humaid menceritakan kepada kami dari Yazid bin Abu Ziad, dari Abdullah bin Harits, dari Abbas bin Abdul Muthalib, ia berkata,

"Aku berkata, 'Ya Rasulullah, -ajarilah aku sesuatu yang dapat aku minta kepada Allah —Azza wa Jalla—.' Beliau menjawab, 'Mintalah ampunan kepada Allah.' Aku diam selama beberapa hari, kemudian aku datang (kembali) kepada Rasulullah dan berkata,

'Ya Rasulullah, ajarilah aku sesuatu yang dapat aku minta kepada Allah!' Beliau menjawabku, 'Wahai Abbas, wahai paman Rasulullah. Mintalah ampunan kepada Allah di dunia dan akhirat'." Shahih: Al Misykah (2490-tahqiq kedua) dan Ash-Shahihah (1523).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits yang shahih" Abdullah bin Harits bin Naufal mendengar dari Abbas bin Abdul Muthalib.