حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Daud Al Hadhari menceritakan kepada kami dari Sufyan Ats-Tsauri, dari Amr bin Murrah, dari Abdullah bin Harits, dari Thaliq bin Qais, dari Ibnu Abbas, ia berkata:

Nabi SAW pemah berdo'a dengan mengatakan, "Ya Allah, bantulah aku (dalam menghadapi musuh-musuhku) dan janganlah Engkau membantu mereka dalam menghadapi aku. Tolonglah aku dan janganlah Engkau menolong mereka dalam menghadapiku.

Tipulah mereka untuk kepentinganku dan janganlah Engkau membuat tipu daya untuk diriku. Tunjukanlah aku, mudahkanlah aku dalam mengikuti petunjuk dan tolonglah aku dalam menghadapi orang yang akan menganiaya aku.

Ya Tuhan, jadikanlah aku orang yang banyak bersyukur, banyak berzikir, banyak takut, banyak menaati, banyak takut, banyak mengeluh, dan banyak kembali kepada-Mu. Ya Tuhan, terimalah taubatku, bersihkanlah dosaku,

kabulkanlah do 'aku, teguhkanlah hujjahku, tunjukilah hatiku, dan keluarkanlah kedengkian (dari dalam) dadaku. " Shahih: Ibnu Majah (3830).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih." Mahmud bin Ghailan berkata, "Muhammad bin Bisyr Al Abdi menceritakan kepada kami, dari Sufyan, hadits ini seperti tertera di atas."