حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَرَدَدْتُهُنَّ لِأَسْتَذْكِرَهُ فَقُلْتُ آمَنْتُ بِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَقَالَ قُلْ آمَنْتُ بِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

Sufyan bin Waki' menceritakan kepada kami, Jarir menceritakan kepada kami dari Manshur, dari Sa'ad bin Ubaidah: Al Bara' menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah SAW bersabda,

"Apabila kamu berbaring di pembaringanmu, maka berwudhulah sebagaimana wudhumu untuk shalat. Lalu berbaringlah di atas lambung sebelah kanan. Lalu bacalah do'a (ini), 'Ya Allah, aku pasrahkan diriku kepada-Mu, aku serahkan urusanku kepada-Mu,

dan aku kembalikan punggungku kepada-Mu, karena rasa cinta dan takut kepada-Mu. Tidak ada tempat kembali dan tempat keselamatan dari —hukuman—Mu selain kepada-Mu.

Aku beriman kepada kitab-Mu yang telah Engkau turunkan, dan Nabi-Mu yang telah Engkau utus.' Jika aku meninggal dunia pada malam-Mu (itu), maka engkau telah meninggal dunia dalam keadaan Islam. " Al Bara" berkata,

"Aku membaca kalimat itu berulang-ulang agar hafal. Aku kemudian berkata, 'Aku beriman kepada rasul-Mu yang telah engkau utus.' Katakanlah olehmu, 'Aku telah beriman kepada nabi-Mu yang telah engkau utus'." Shahih'. Muttafaq alaih. Lihat hadits no. 3394.

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih." Hadits ini juga diriwayatkan dari jalur yang lain, dari Al Bara' Kami (Abu Isa) tidak pernah mengetahui riwayat yang menyebutkan perihal wudhu selain dalam hadits ini.

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَرَّادِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا قَالَ فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ قُلْ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ قُلْ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا قَالَ قُلْ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ قُلْ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ

Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, Muhammad bin Isma'il bin Abu Fudaik menceritakan kepada kami, Ibnu Abi Dzi'ab menceritakan kepada kami dari Abu Sa'id Al Barrad, dari Mu'adz bin Abdullah bin Khubaib, dari ayah Mu'adz yaitu Abdullah bin Khubaib, ia berkata,

"Kami pernah keluar pada suatu malam yang hujan dan sangat gelap untuk mencari Rasulullah SAW agar beliau mendo'akan baik kepada kami. Aku kemudian menemukannya. Beliau bersabda, 'Bacalah!' (Namun) aku tidak membaca apapun.

Beliau bersabda, 'Bacalah!' (Namun) aku tidak membaca apapun. Beliau bersabda, 'Bacalah!' Aku bertanya, 'Apa yang aku baca?' Beliau menjawab, 'Bacalah, 'Qul Huwallahu Ahad (katakanlah Ia adalah Tuhan yang Esa)

dan surat mu 'awidzatain (Qul A 'udzu birabbi al Falaq dan Qul Audzu bi rabbi an-Naas)' pada waktu sore dan pagi sebanyak tiga kali. Itu akan menghindarkanmu dari segala sesuatu (keburukan) '. " Hasan: At-Ta'liq Ar-Raghib (1/224) dan Al Kalim Ath-Thayib (19/7).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih gharib dari jalur ini." Abu Sa'id Al Barad adalah Asid bin Abu Asid. Ia adalah orang Madinah.