Malaikat yang Bertamasya di Muka Bumi

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ فُضُلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ فَإِذَا وَجَدُوا أَقْوَامًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ فَيَجِيئُونَ فَيَحُفُّونَ بِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ اللَّهُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ يَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ وَيَذْكُرُونَكَ قَالَ فَيَقُولُ فَهَلْ رَأَوْنِي فَيَقُولُونَ لَا قَالَ فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي قَالَ فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ لَكَانُوا أَشَدَّ تَحْمِيدًا وَأَشَدَّ تَمْجِيدًا وَأَشَدَّ لَكَ ذِكْرًا قَالَ فَيَقُولُ وَأَيُّ شَيْءٍ يَطْلُبُونَ قَالَ فَيَقُولُونَ يَطْلُبُونَ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا قَالَ فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا لَكَانُوا أَشَدَّ لَهَا طَلَبًا وَأَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا قَالَ فَيَقُولُ فَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَتَعَوَّذُونَ قَالُوا يَتَعَوَّذُونَ مِنْ النَّارِ قَالَ فَيَقُولُ هَلْ رَأَوْهَا فَيَقُولُونَ لَا فَيَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا فَيَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا لَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا هَرَبًا وَأَشَدَّ مِنْهَا خَوْفًا وَأَشَدَّ مِنْهَا تَعَوُّذًا قَالَ فَيَقُولُ فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ فَيَقُولُونَ إِنَّ فِيهِمْ فُلَانًا الْخَطَّاءَ لَمْ يُرِدْهُمْ إِنَّمَا جَاءَهُمْ لِحَاجَةٍ فَيَقُولُ هُمْ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى لَهُمْ جَلِيسٌ

Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami dari Al A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah —atau dari Abu Sa'id Al Khudri, ia berkata: Rasulullah SAW bersabda,

"Sesungguhnya Allah memiliki para malaikat yang bertamasya di muka bumi sebagai tambahan untuk— para malaikat yang bertugas) mencatat (amal perbuatan) manusia.

Apabila mereka menemukan suatu kaum yang sedang berzikir kepada Allah, maka mereka pun saling memanggil, 'Marilah menuju sasaran kalianl' Mereka kemudian datang dan mengelilingi kaum itu, lalu membawanya ke langit dunia.

Allah kemudian bertanya kepada mereka, 'Atas dasar apa kalian meninggalkan hamba-hamba-Ku?" para malaikat itu menjawab. 'Kami meninggalkan mereka sedang memuji-Mu. mengagungkan-Mu dan mengingat-Mu.

Allah bertanxa, 'Apakah mereka melihai-Ku?" Para malaikat uu meniawab Tidak. ' Allah bertanya. 'Bagaimanajika mereka melihat-Ku? ' Para malaikat itu menjawab, 'Niscaya mereka akan sangat memuji, mengagungkan, dan mengingat-Mu.'

Allah bertanya, 'Apa yang mereka minta? ' Para malaikat itu menjawab, 'Mereka meminta surga!' Allah bertanya, 'Apakah mereka pernah melihatnya?' Para malaikat itu menjawab, 'Tidak.' Allah bertanya, 'Bagaimana jika mereka pernah melihatnya?'

Para malaikat itu menjawab, 'Niscaya mereka akan sangat meminta dan menginginkannya.' Allah bertanya, 'Dari apa mereka meminta perlindungan?" Para malaikat itu menjawab, Mereka meminta perlindungan dari neraka.'

Allah bertanya, 'Apakah mereka pernah melihatnya?' Para malaikat itu menjawab, 'Tidak. ' Allah bertanya, 'Bagaiamana jika mereka melihatnya? ' Para malaikat itu menjawab, 'Mereka akan sangat takut dan sangat meminta perlindungan darinya.'

Allah bertanya, 'Sesungguhnya aku bersaksi kepada kalian bahwa aku benar-benar telah mengampuni mereka.' Mereka berkata, 'Sesungguhnya di antara kaum itu ada si fulan yang banyak dosa,

di mana ia tidak mempunyai keinginan seperti mereka dalam dzikir yang sesungguhnya. Ia hanya mendatangi mereka untuk suatu keperluan. ' Allah menjawab, 'Mereka adalah kaum (satu kelompok], dimana tak seorangpun akan celaka, (dan itu) karena berkat mereka '. " Shahih: Muttafaq alaih.

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih." Hadits ini juga diriwayatkan dari Abu Hurairah, melalui jalur selain ini.