حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَهُوَ ابْنُ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ

Al Hasan bin Ash-Shabbah Al Bazzar menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyaynah menceritakan kepada kami dari Za'idah, dari Abdul Malik bin Umair, dari Rib'i —yaitu Ibnu Hirasy—, dari Hudzaifah, ia berkata:

Rasulullah SAW bersabda, "Ikutilah (oleh kalian) dua orang (khalifah) sepemnggalku: Abu Bakar dan Umar. " Shahih'. Ibnu Majah (97).

Dalam bab ini ada riwayat lain dari Ibnu Mas'ud. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan." Hadits ini (juga) diriwayatkan oleh Sufyan Ats-Tsauri dari Abdul Malik bin Umair, dari budak Rib'i, dari Rib'i, dari Khudzaifah, dari Nabi SAW.

Ahmad bin Mani' dan yang lainnya menceritakan kepada kami, mereka berkata, "Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami, dari Abdul Malik bin Umair, seperti hadits di atas."

Sufyan bin Uyainah melakukan tadlis dalam hadits ini. Sebab terkadang ia menyebutkan dari Abdul Malik bin Umair, dan terkadang ia tidak menyebutkan dari Za'idah.

Hadits ini juga diriwayatkan oleh Ibrahim bin Sa'ad dari Sufyan Ats-Tsauri dari Abdul Malik bin Umair, dari Hilal —budak Rib'i— dari Hudzaifah, dari Nabi. Hadits ini bahkan diriwayatkan dari jalur selain ini: dari Rib'i,

dari Hudzaifah, dari Nabi SAW. Salim bin Al An'umi —orang Kufah— meriwayatkan hadits ini dari Rib'i bin Hirasy, dari Hudzaifah.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْعَلَاءِ الْمُرَادِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَا بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ

Sa'id bin Yahya bin Sa'id Al Umawi menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan kepada kami dari Salim Abu Al Ala' Al Muradi, dari Amr bin Harim, dari Rib'i bin Hirasy, dari Hudzaifah —radhiyallahu anhu—, ia berkata:

Kami pernah duduk-duduk di sisi Nabi SAW, kemudian beliau bersabda, "Sesungguhnya aku tidak tahu seberjpa lama aku berada di tengah-tengah kalian? Maka, ikutilah (oleh kalian) dua (khalifah) sepeninggalku."

Beliau mengisyaratkan Abu Bakar dan Umar." Shahih: Lihat sumber referensi pada hadits sebelum ini dengan redaksi yang lebih sempurna.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ

Al Hasan bin Ash-Shabbah Al Bazzar menceritakan kepada kami, Muhammad bin Katsir Al Abdi menceritakan kepada kami, dari Al Auza'i, dari Qatadah, dari Anas, ia berkata: Rasulullah SAW bersabda kepada Abu Bakar dan Umar,

"Kedua (orang) ini adalah pemimpin paruh baya (berusia antara 30-50 tahun) para penghuni surga, baik (generasi) yang pertama maupun yang terkemudian, kecuali para nabi dan rasul. " Shahih: Lihat sumber referensi sebelumnya. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits gharib dari jalur ini."

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ يَا عَلِيُّ لَا تُخْبِرْهُمَا

Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, Al Walid bin Muhammad Al Muwaqqari mengabarkan kepada kami. dari Az-Zuhri, dari Ali bin Al Husain, dari Ali bin Abu Thalib. ia berkata: Aku pernah bersama Rasulullah SAW,

tiba-tiba Abu Bakar dan Umar muncul. Rasulullah kemudian bersabda, "Kedua orang ini adalah pemimpin paruh baya (berusia antara 50-50 tahun) para penghuni surga, baik (generasi) yang pertama maupun (generasi) yang terkemudian, kecuali para nabi dan rasul.

Wahai Ali, janganlah engkau memberitahukan kepada keduanya. " Shahih: Ibnu Majah (95). Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits gharib dari jalur ini."

Al Walid bin Muhammad Al Muwaqqari di-dhaif-kan dalam hadits ini. Ali bin Al Husain juga tidak mendengar dari Ali bin Abu Thalib. Hadits ini juga diriwayatkan dari jalur yang lain, dari Ali. Dalam hadits ini ada riwayat lain dari Anas dan Ibnu Abbas.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ذَكَرَ دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ مَا خَلَا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ

Ya'qub bin Ibrahim Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami, Sufyan bin Uyaynah menceritakan kepada kami, ia berkata: Daud menceritakan dari Sya'bi, dari Harits, dari Ali, dari Nabi SAW, beliau bersabda,

"Abu Bakar dan Umar adalah pemimpin paruh baya [berusia antara 30-50 tahun] para penghuni sorga, baik (generasi) yang pertama maupun (generasi) yang terkemudian, kecuali para nabi dan rasul. Janganlah engkau memberitahukan kepada keduanya'." Shahih: Lihat sumber referensi hadits sebelumnya.

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَلَسْتُ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا

Abu Sa'id bin Al Asyaj menceritakan kepada kami, Uqbah bin Khalid menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami dari Al Jurairi, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id, ia berkata: Abu Bakr berkata,

"Bukankah aku orang pertama yang masuk Islam? Bukankah aku sahabat si ini?" Shahih: Al Ahadits Al Mukhtarah (19-20).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits yang gharib.'''' Sebagian perawi meriwayatkan (hadits ini) dari Syu'bah, dari Al Jurairi, dari Abu Nadhrah, ia berkata, "Abu Bakar berkata." Hadits ini lebih shahih.

Itulah yang diceritakan kepada kami oleh Muhammad bin Basyar, Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, dan Syu'bah, dari Al Jurairi, dari Abu Nadhrah, ia bekata, "Abu Bakar."

Ia kemudian menyebutkan pengertian hadits di atas. Ia tidak menyebutkan dalam hadits tersebut, "Dari Abu Sa'id." Hadits ini lebih shahih.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ هَذَانِ السَّمْعُ وَالْبَصَرُ

Qutaibah menceritakan kepada kami, Ibnu Abu Fudaik menceritakan kepada kami, dari Abdul Aziz bin Al Muthallib, dari ayah Abdul Aziz yaitu Al Muththalib, dari kakeknya yaitu Abdullah bin Hanthab,

bahwa Rasulullah SAW melihat Abu Bakar dan Umar, kemudian beliau bersabda, "Kedua orang ini adalah seperti pendengaran dan penglihatan." Shahih: Ash-Shahihah (814).

Dalam bab ini ada riwayat lain dari Abdullah bin Amr. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah mursal. " Abdullah bin Hanthab tidak pernah bertemu dengan Nabi SAW.

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَأْمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا

Ishaq bin Musa Al Anshari menceritakan kepada kami, Ma'an menceritakan kepada kami, Malik bin Anas menceritakan kepada kami, dari Hisyam bin Urwah, dari ayah Hisyam yaitu Urwah, dari Aisyah, bahwa Nabi SAW bersabda,

"Perintahkanlah Abu Bakar untuk shalat dengan mengimami orang-orang." Aisyah kemudian berkata, "Ya Rasulullah, sesungguhnya apabila Abu Bakar menggantikanmu, maka orang-orang tidak akan mendengar (bacaannya) karena tangisan.

(Oleh karena itu), perintahkanlah Umar. Hendaklah ia shalat mengimami orang-orang." Aisyah berkata: Rasulullah menjawab, "Pervuahkanlah (oleh kalian) Abu Bakar'. Hendaklah ia shalat mengimami orang-orang. "

Aisyah berkata: Aku berkata kepada Hafshah, "Katakanlah kepadanya, 'Sesungguhnya apabila Abu Bakar menggantikanmu, maka orang-orang tidak akan mendengar (bacaannya) karena tangisan. —Oleh karena itu—, perintahkanlah Umar.

Hendaklah ia shalat dengan mengimami orang-orang.' Hafshah kemudian melakukan itu. (Namun) Rasulullah SAW bersabda, 'Sesunggunya kalian adalah para sahabat Yusuf. Perintahkanlah (oleh kalian) Abu Bakar. Hendaklah ia shalat mengimami orang-orang'. "

Hafshah berkata kepada Aisyah, "Aku tidak pernah mendapatkan kebaikan sedikitpun darimu." Shahih: Ibnu Majah (1232); Muttafaq alaih.

Abu Isaberkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih." Dalam bab ini ada riwayat lain dari Abdullah bin Mas'ud, Abu Musa, Ibnu Abbas, Salim bin Ubaid, dan Abdullah bin Zam'ah.

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ

Ishaq bin Musa Al Anshari menceritakan kepada kami, Ma'an menceritakan kepada kami, Malik bin Anas menceritakan kepada kami dari Az-Zuhri, dari Humaid bin Abdurrahman, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah SAW bersabda,

"Barang siapa yang menginfakkan dua pasang di jalan Allah, maka (ia) akan diseru di surga, 'Wahai hamba Allah, ini lebih baik.' Barang siapa yang termasuk golongan ahli shalat, maka ia akan diseru dari pintu shalat.

Barang siapa yang termasuk ahli jihad, maka ia akan diseru dari pintu jihad. Barang siapa yang termasuk dari ahli puasa, maka akan di seru dari pintau rayyan. " Abu Bakar kemudian berkata,

"Dengan ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, tidak ada perlunya seseorang diseru dari (semua) pintu. Namun apakah (mungkin) seseorang akan diseru dari semua pintu itu?"

Beliau menjawab. "Ya. dan aku berharap menjadi bagian dari mereka. " Shahih: Ash-Shahihah (2787); Muttafaq alaih. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih"

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالًا فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَسْبِقُهُ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا

Harun bin Abdullah Al Bazzaz Al Baghdadi menceritakan kepada kami, Fadhl bin Dukain menceritakan kepada kami, Hisyam bin Sa'ad menceritakan kepada kami dari Zaid bin Aslam, dari ayah Zaid yaitu Aslam, ia berkata:

Aku mendengar Umar bin Khaththab berkata, "Rasulullah SAW memerintahkan kami untuk bersedekah. Perintah itu tepat pada harta yang aku miliki. Aku berkata, 'Hari ini aku akan mendahului Abu Bakar, jika aku dapat mendahuluinya,

maka hari inilah waktunya.' Aku kemudian mendatangi Rasulullah dengan membawa setengah hartaku. Rasulullah kemudian bertanya kepadaku, 'apa yang Engkau sisakan untuk keluargamu?'

Aku menjawab, 'Sepertinya.' Abu Bakar kemudian datang dengan membawa seluruh harta miliknya. Rasulullah kemudian bertanya, 'Wahai Abu Bakar, apa yang engkau sisakan untuk keluargamu?'

Abu Bakar menjawab, 'Aku menyisakan Allah dan rasul-Nya untuk mereka.' Aku berkata, 'Demi Allah, aku tidak akan pernah dapat mendahuluinya sedikitpun, selamanya'." Shahih: Al Misykah (6021). Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih."