حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ ابْنَةِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ حَدَّثَنِي جَدِّي أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا وَفِي نَجْدِنَا قَالَ هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا أَوْ قَالَ مِنْهَا يَخْرُجُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ

Bisyr bin Adam —yaitu cucu laki-laki dari anak perempuan Azhar As-Saman— menceritakan kepada kami, kakekku yaitu Azhar As-saman menceritakan kepadaku, dari Ibnu Aun, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah SAW bersabda,

'Ya Allah, berkatilah kami pada negeri syam kami, dan berkatilah kami pada negeri Yaman kami" Para sahabat berkata, "(Juga) pada negeri Najd kami." Beliau bersabda, 'Ya Allah, berkatilah kami pada negeri Syam kami dan berkatilah kami pada negeri Yaman kami.'

Mereka berkata, "(Juga) pada negeri Najd kami." Beliau bersabda, "Di sana (Najd) akan ada gempa dan fitnah, dan di sana —atau beliau bersabda, 'Dari sana'— akan keluar tanduk setan." Shahih: Takhrij Fadhail Asy-Syam (8) dan Ash-Shahihah (2246).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hasan shahih gharib dari jalur ini, yaitu dari hadits Ibnu Aun." Hadits ini juga diriwayatkan dari Salim bin Abdullah bin Umar, dan ayah Salim yaitu Abdullah bin Umar. dan Nabi SAW.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنْ الرِّقَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى لِلشَّامِ فَقُلْنَا لِأَيٍّ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِأَنَّ مَلَائِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَا

Muhammad bin Basyar menceritakan kepada kami, Wahb bin Jarir menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar Yahya bin Ayyub menceritakan dari Yazid bin Abu Habib,

dari Abdurrahman bin Syimasah. dari Zaid bin Tsabit, ia berkata, "Kami berada di sisi Rasulullah SAW untuk memiisun Al Qur'an dari kertas. Rasulullah SAW kemudian bersabda, 'Berbahagialah negeri syam.'

Kami berkata, 'Karena sesuatu apa (mereka la bahagia), ya Rasulullah?' Beliau bersabda, 'Sebab malaikat (Allahi Yang Maha Pengasih merentangkan sayap-sayapnya kepadanya Shahih: Al Fadhail (1), Al Misykah (6624), dan Ash-Shahihah (502).

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan ghahb. Kami hanya mengetahui hadits ini dari hadits Yahya bin Ayyub."'

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَفْتَخِرُونَ بِآبَائِهِمْ الَّذِينَ مَاتُوا إِنَّمَا هُمْ فَحْمُ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجُعَلِ الَّذِي يُدَهْدِهُ الْخِرَاءَ بِأَنْفِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ إِنَّمَا هُوَ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ

Muhammad bin Yasar menceritakan kepada kami. Abu Amir Al Aqadi menceritakan kepada kami, Hisyam bin Sa'ad menceritakan kepada kami dari Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi. dan Abu Hurairah, dari Nabi SAW, beliau bersabda,

"Hendaklah orang-orang berhenti membanggakan bapak-bapak mereka yang telah meninggal dunia, sesungguhnya mereka itu telah menjadi bara api neraka Jahanam,

atau telah menjadi lebih hina menurut pandangan Allah daripada kumbang kecil yang menggulingkan kotoran pada hidungnya. Sesungguhnya Allah telah menghilangkan dari kalian kesombongan jahilyah dan kebanggaan mereka terhadap bapak-bapak (mereka):

Sesungguhnya manusia itu adalah mu'min yang bertakwa atau orang durhaka yang celaka. Manusia itu seluruhnya adalah anak cucuk Adam, sementara Adam diciptakan dari tanah" Hasan: At-Ta'liq Ar-Raghib (4/21, 33, dan 34) dan Ghayah Al Maram (312).

Dalam bab ini ada riwayat lain dari Ibnu Umar dan Ibnu Abbas. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan gharib"

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ

Harun bin Musa bin Abu Al Qamah Al Farwi Al Madani menceritakan kepada kami. ayahku menceritakan kepadaku, dari Hisyam bin Sa'ad, dari Sa'id bin Abu Sa'id, dari ayah Sa'id yaitu Abu Sa'id, dari Abu Hurairah —Radliyallahu Anhu—

bahwa Rasulullah SAW bersabda, "Sesungguhnya Allah telah menghilangkan dari kalian kesombongan Jahiliyah dan kebanggaan mereka terhadap bapak-bapak mereka: (Manusia) itu mukmin yang bertakwa atau orang durhaka yang celaka.

Manusia adalah anak cucu Adam, dan Adam adalah dari Tanah." Hasan: Lihat sumber referensi pada hadits sebelumnya. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan." Abu Isa berkata, "Hadits ini menurut kami lebih shahih daripada hadits yang pertama."

Sa'id Al Maqburi mendengar Abu Hurairah dan ia meriwayatkan dari ayahnya banyak hal: dari Abu Hurairah —radhiyallahu anhu—. Sufyan Ats-Tsauri dan yang lainnya meriwayatkan hadits ini dari Hisyam bin Sa'ad, dari Sa'id Al Maqburi,

dari Abu Hurairah, dari Nabi SAW... seperti hadits Abu Amir dari Hisyam bin Sa'id di atas.