حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } فَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ

Hannad menceritakan kepada kami, Waki memberitahukan kepada kami dari Israil, dari Abu Ishaq, dari Al Barra' bin Azib, ia berkata, "Ketika Rasulullah SAW datang ke Madinah,

beliau melakukan shalat dengan menghadap Baitul Maqdis selama enam atau tujuh bulan, tetapi beliau senang bila dialihkan ke Ka'bah. Lalu Allah menurunkan ayat: 'Sesungguhnya Kami sering melihat mukamu menengadah ke langit,

maka sesungguhnya Kami akan memalingkan kamu ke kiblat yang kamu sukai, palingkanlah mukamu ke arah Masjidil haram. (Qs. Al Baqarah (2): 144)' Lalu beliau dihadapkan ke Ka 'bah dan beliau menyenangi hal itu.

" Kemudian seseorang melakukan shalat Ashar bersama beliau. Setelah itu dia berjalan menjumpai golongan Anshar yang sedang ruku' dalam shalat Ashar dengan menghadap keBaitul Maqdis,

sehingga dia berkata dengan bersaksi bahwa dia telah melakukan shalat bersama Rasulullah SAW dan beliau benar-benar telah menghadap ke arah Ka'bah. Al Bara' berkata,

"Lalu mereka merubah arah (kiblat) dalam keadaan ruku'." Shahih: Sifat Shalat Nabi SAW (56) Irwa Al Ghalil (290), dan Muttafaq 'alaih Dalam bab ini terdapat hadits Ibnu Umar, Ibnu Abbas, Umarah bin Aus, Amr bin Auf Al Muzani, dan Anas.

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ

Hannad menceritakan kepada kami, Waki' memberitahukan kepada kami dari Abu Sufyan, dari Abdullah bin Dinar dari Ibnu Umar, ia berkata, "Mereka dalam keadaan ruku' dalam shalat Subuh. " Shahih: Sifat Shalat Nabi SAW (57), Irwa Al Ghalil (290), dan Muttafaq 'alaih