حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ قَالَ كَانَ يُقَالُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ اثْنَانِ امْرَأَةٌ عَصَتْ زَوْجَهَا وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ

Hannad menceritakan kepada kami, Jarir memberitahukan kepada kami dari Manshur, dari Hilal bin Yasaf, dari Ziyad bin Abu Ja'ad, dari Amr bin Al Haris bin Al Musthaliq, ia berkata,

"Dikatakan bahwa manusia yang paling berat siksaannya adalah dua orang, yaitu seorang wanita yang durhaka kepada suaminya dan imam suatu kaum tapi mereka membencinya. " Sanadnya Shahih

Hanad berkata, "Jarir berkata, 'Lalu kami bertanya tentang masalah imam?' Kemudian dikatakan kepada kami, 'Maksud hadits ini adalah para imam yang zhalim, sedangkan imam yang menegakkan Sunnah maka yang berdosa adalah orang yang membencinya'."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَالِبٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ آذَانَهُمْ الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ

Muhammad bin Ismail menceritakan kepada kami, Ali bin Al Hasan memberitahukan kepada kami, Al Husain bin Waqid memberitahukan kepada kami, Abu Ghalib memberitahukan kepada kami, ia berkata, "Aku mendengar Abu Umamah berkata, 'Rasulullah SAW bersabda,

"Tiga orang yang shalatnya tidak melewati telinganya (tidak diterima) yaitu: hamba sahaya yang melarikan diri hingga kembali, seorang wanita yang melewati malam-malamnya sedangkan suaminya marah kepadanya, dan imam yang dibenci kaumnya. " Hasan: Al Misykah (1122)

Abu Isa berkata, "Hadits ini hasan gharib dari jalur ini." Abu Ghalib bemama Hazawwar.