حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ يَا حَسَنُ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ وَأَنَا نَائِمٌ كَأَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ فَسَجَدْتُ فَسَجَدَتْ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي فَسَمِعْتُهَا وَهِيَ تَقُولُ اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ قَالَ الْحَسَنُ قَالَ لِيَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ لِي جَدُّكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَةً ثُمَّ سَجَدَ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ مِثْلَ مَا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ

Qutaibah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Yazid bin Khunais memberitahukan kepada kami, Al Hasan bin Muhammad bin Ubaidillah bin Abu Yazid memberitahukan kepada kami, ia berkata, "Ibnu Juraij berkata kepadaku, 'Wahai Hasan,

Ubaidillah bin Abu Yazid memberitahukan kepadaku dari Ibnu Abbas, ia berkata, "Ada seorang lelaki datang kepada Rasulullah SAW dan berkata kepada Nabi SAW, 'Wahai Rasulullah, tadi malam ketika tidur aku bermimpi seakan-akan shalat di belakang pohon,

kemudian aku sujud maka pohon itupun sujud karena aku sujud. Aku mendengar pohon itu berdoa "Allahumtnaktub lii bihaa 'indaka ajra, wadha' 'anni bihaa wizra, waj'alhaa lii 'indaha dzukhra, wataqabbalhaa minnii kamaa taqabbaltahaa min 'abdika daawud

(Ya Allah, aku mohon agar Engkau mencatat bagiku pahala di sisi-Mu, dan dengannya aku memohon Engkau hapus dosa dariku, dan jadikanlah hal itu sebagai simpanan di sisi-Mu dan kabulkanlah permohonanku sebagaimana Engkau menerimanya dari hamba-Mu Dawud)."

Al Hasan berkata, "Ibnu Juraij berkata kepadaku, 'Kakekmu berkata kepadaku, kemudian Ibnu Abbas berkata, "Setelah itu Nabi SAW membaca surah Sajdah, lalu sujud." Ibnu Abbas berkata,

"Aku mendengar seperti apa yang diberitahukan oleh laki-laki itu kepadanya tentang perkataan pohon." Hasan: Ibnu Majah (1053) Ia berkata, "Didalam bab ini terdapat hadits riwayat dari Abu Sa'id." Abu Isa berkata, "Hadits ini gharib dari Ibnu Abbas. Kami tidak mengetahuinya kecuali dari sanad jalur ini."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Abdul Wahhab Ats-Tsaqafi memberitakan kepada kami, Khalid Al Hadzdza' menceritakan kepada kami dari Abu Al Aliyah, dari Aisyah, ia berkata,

"Rasulullah SAW membaca, 'Sajada wajhii lilladzi khalaqahuu wa syaqqa sam'ahuu wa basharahuu bi haulihii wa quwwatihi (wajahku sujud kepada Dzat Yang Menciptakannya, membuka pendengarannya dan penglihatannya dengan daya dan kekuatan-Nya)'

didalam sujud (karena membaca ayat Sajdah) saat shalat malam. " Shahih'. Shahih Abu Daud Abu Isa berkata, "Hadits ini hasan shahih."