حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ وَزَادَ فِيهِ اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ

Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, Hiql bin Ziyad menceritakan kepada kami, Al Auza'i memberitahukan kepada kami dari Yahya bin Abu Katsir, ia berkata, "Abu Ibrahim Al Asyhali menceritakan kepada kami dari ayahnya, ia berkata,

'Rasulullah SAW ketika shalat jenazah membaca "Allahummaghfirli hayyinaa wa mayyitinaa wa syaahidinaa wa ghaaibinaa wa shaghiirinaa wa kasiirinaa wa dzakarinaa wa untsanaa

(Ya Allah ampunilah orang yang masih hidup dari kami dan yang telah mati, yang hadir dari kami dan yang gaib, yang kecil dan yang tua, yang lelaki dan yangperempuan dari kami)'.

" Yahya berkata, "Abu Salamah bin Abdurrahman menceritakan kepada kami dari Abu Hurairah, dari Nabi SAW seperti itu, dan ia menambahkan: Allahumaa man ahyaitahu minna fa 'ahyihi 'alal islaam wa man tawaffaitahu minna fatawaffahu alal iimaan,

('Ya, Allah! Orang yang engkau hidupkan dari kami, maka hidupkanlah ia dalam (keadaan) Islam, dan orang yang Engkau matikan dari kami, maka matikanlah mereka dalam (keadaan) iman)'." Shahih: Ibnu Majah (1498)

Abu Isa berkata, "Pada bab ini terdapat hadits dari Abdurrahinan, Aisyah, Abu Qatadah, Auf bin Malik, dan Jabir." Abu Isa berkata, "Hadits yang diriwayatkan oleh bapaknya Abu Ibrahim adalah hadits hasan shahih."

Hisyam Ad-Dastuwai dan Ali bin Al Mubarak meriwayatkan hadits ini dari Yahya bin Abu Katsir, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Nabi SAW secara mursal. Ikrimah bin Ammar meriwayatkan dari Yahya bin Abu Katsir, dari Abu Salamah, dari Aisyah, dari Nabi SAW.

Hadits Ikrimah bin Ammar tidak akurat. Mungkin Ikrimah bimbang dalam hadits Yahya. Diriwayatkan dari Yahya bin Abu Katsir, dari Abdullah bin Abu Qatadah, dari ayahnya, dari Nabi SAW.

Aku mendengar Muhammad berkata, "Riwayat yang paling shahih dalam masalah ini adalah hadits Yahya bin Abu Katsir dari Ibrahim Al Asyhali, dari ayahnya." Aku pernah bertanya tentang nama Abu Ibrahim kepadanya, namun dia tidak mengetahuinya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَفَهِمْتُ مِنْ صَلَاتِهِ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاغْسِلْهُ بِالْبَرَدِ وَاغْسِلْهُ كَمَا يُغْسَلُ الثَّوْبُ

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin Mahdi memberitakan kepada kami, Muawiyah bin Shaleh memberitahukan kepada kami dari Abdurrahman bin Jubair bin Nufair, dari ayahnya, dari Auf bin Malik, ia berkata,

"Aku mendengar Rasulullah SAW mendoakan mayit. Aku paham dari doanya (beliau membaca), 'Ya Allah! ampunilah dia, rahmatilah dia, bersihkanlah dia dengan air dingin, seperti pakaian dibersihkan'." Shahih: Ibnu Majah (1500) dan Shahih Muslim

Abu Isa berkata, "Hadits ini hasan shahih." Muhammad bin Ismail berkata, "Hadits ini paling shahih didalam bab ini."