حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ

Qutaibah menceritakan kepada kami, Abu Awanah menceritakan kepada kami, dari A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, Rasulullah SAW bersabda, "Bardngsiapa yang melepaskan kesusahan seorang mukmin dari kesusahan-kesusahan dunia,

maka Allah akan melepaskan kesusahannya dari kesusahan-kesusahan akhirat, dan barangsiapa yang menutupi (aib) orang muslim, maka Allah akan menutupi (aib)nya di dunia dan akhirat. Allah selalu menolong hamba-Nya selama hamba tersebut mau menolong saudaranya. " Shahih: Ibnu Majah (225) Muslim.

Ia berkata, "Dalam bab ini ada riwayat lain dari Uqbah bin Amir dan Ibnu Umar." Abu Isa berkata, "Hadits Abu Hurairah di atas juga diriwayatkan oleh beberapa perawi dari Al A'masy dari Abu Shalih dari Abu Hurairah dari Rasulullah SAW,... seperti riwayat Abu Awanah."

Asbath bin Muhammad juga meriwayatkan hadits ini dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah SAW,... seperti hadits di atas. Hadits ini sepertinya lebih shahih dari hadits pertama.

Ubaid bin Asbath bin Muhammad menceritakan demikian kepada kami, ia berkata: Bapakku menceritakan kepadaku dari Al A'masy... dengan hadits yang sama.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Qutaibah menceritakan kepada kami, Al-Laits menceritakan kepada kami, dari Uqail, dari Az-Zuhri, dari Salim, dari bapaknya, bahwa Rasulullah SAW bersabda,

"Orang muslim adalah saudara bagi muslim lainnya, tidak boleh menzhalimnya dan tidak boleh merendahkan menghinakannya. Barangsiapa yang membantu memenuhi kebutuhan saudaranya, maka Allah akan memenuhi kebutuhannya, barangsiapa yang melepaskan kesusahan seorang muslim,

maka Allah akan melepaskan kesusahan-kesusahannya pada hari Kiamat, dan barangsiapa yang menutup aib seorang muslim, maka Allah akan menutup aibnya pada hari Kiamat." Shahih. Ash-Shahihah (504) Muttafaq alaih. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hasan shahih gharib dari hadits Ibnu Umar."